Фуссилат сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Ал жер үстүнө тоолорду жаратты, төрт күндүн ичинде жердеги…

Фуссилат · 10/54

Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa ja`ala feehaa rawaa siya min fawqihaa wa baaraka feehaa wa qaddara feehaaaa aqwaatahaa feee arba`ati ayyaamin sawaaa`al lissaaa`ileen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Ал жер үстүнө тоолорду жаратты, төрт күндүн ичинде жердеги ырыскы-жемиштерди толук өлчөп-ченеп, берекелүү кылып койду. (Бул) сурагандар үчүн

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

رَوَاسِيَ: тоолор — жерди бекем кармап, титирөөдөн сактап туруучу бекем казыктар.
بَارَكَ: береке берди — жерди мыктылыкка, жакшылыкка, мол түшүмгө жана пайдалуу нерселерге толтурду.
أَقْوَاتَهَا: азыктарын, ырыскыларын — адамдарга жана жаныбарларга керектүү тамак-аш, жемиш, дан жана башка ырыскылар.
سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ: сурагандар үчүн так жана барабар — бул иштердин убактысы жөнүндө сурагандарга так, эч кемитпей жана ашыкча кылбай белгиленген.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала жерди жаратып, анын үстүнө бийик тоолорду орнотту. Бул тоолор жерди бекем кармап, анын титиреп, ооп кетишинен сактайт. Ошондой эле Аллах жерге береке берди: андан сууларды, дарыяларды, булактарды чыгарды, түрдүү өсүмдүктөрдү, дандарды, жемиштерди жана мал-жандыктарга жем-чөптү берди. Ал жер бетинде жашаган адамдарга жана жаныбарларга керектүү бардык ырыскыларды өлчөмү менен белгилеп койду. Мунун баары төрт күндүн ичинде бүттү: эки күндө жер жаратылды, калган эки күндө тоолор орнотулуп, ырыскылар белгиленди. Бул төрт күн так жана барабар — жердин жаралышы жөнүндө сураган адамдарга эч шек-күмөнсүз, так маалымат болушу үчүн.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах Таала ааламды жана жерди эң сонун өлчөм менен жараткан. Ар бир нерсе так эсептелип, адам баласынын пайдасы үчүн ылайыкташтырылган. Бул Аллахтын чексиз илимин жана мээримин көрсөтөт.
Жердеги тоолор, суулар, өсүмдүктөр жана ырыскылар — баары Аллахтын адамдарга берген улуу белектери. Бул белектерди ойлонуп, Аллахка шүгүр кылуу аркылуу биз Анын ыраазылыгына жетишебиз.
Ырыскылардын белгиленген өлчөмү жана убактысы Аллахтын кудуретүүнүн далили. Ал каалаган нерсени так убактысында берет. Бул бизге сабыр кылууну жана Аллахка таянууну үйрөтөт.
Аяттагы «сурагандар үчүн так» деген сөздөр Ислам дининин илимге, тактыкка жана ачык-айкындыкка чакырганын көрсөтөт. Бул дин адамдарды ой жүгүртүүгө, изилдөөгө жана чындыкты издөөгө үндөйт.
Ошондуктан, бул аят бизди Аллахтын жаратуучулук кудуретин терең ойлонуп, Ага ыраазы болууга, Анын берген ырыскыларына шүгүр кылууга жана Исламдын сулуулугун, илимге болгон мамилесин түшүнүүгө чакырат.

📜 Аят 8-12 — Фуссилат сүрөсү

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Чынында, (Акыретке) ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган кишилер үчүн түгөнгүс сыйлыктар бар!»

9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Айткын: «Силер жерди эки күндүн ичинде жараткан Аллаһка каапыр болосуңарбы?! Ага теңдеш-шериктерди кошосуңарбы?! Ал — ааламдардын (жалгыз) Жаратуучусуго!»

10وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ

11ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ

Кийин (жаратуу үчүн) асман(дар) ды максат кылды!. Ал (асман) түтүн (болчу). Анан ага жана жерге: «Моюн сунсаңар да сунбасаңар да Мага (менин буйругума) келгиле!»-дегенде, алар: «Моюн сунган абалда келдик»-дешти

12فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Анан (дагы) эки күндүн ичинде жети асманды(н жаралышын) бүтүрдү жана ар бир асманга өз ишин вахий (дайын) кылды. Жана Дүйнө Асманын чырактар менен кооздодук. (Жана ал жылдыздарды жин-шайтандардан) коргоочу (кылдык). Бул (жаратылыштар) Илимдүү, Кудуреттүү Аллаһтын тагдыры

← Аят 9 📖 Фуссилат Аят 11 →

ФуссилатКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

10Аят

Котормо — Фуссилат 10

Фуссилат сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Ал жер үстүнө тоолорду жаратты, төрт күндүн ичинде жердеги…

Сүрөсү Аят 10/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.