Sura Fussilat — Versetto 10

Spiegazione dei termini:

• Rawāsi: montagne salde e stabili, piantate sulla superficie terrestre per renderla ferma.
• Baraka: benedizione divina, ovvero l'abbondanza del bene e la continuità dei benefici.
• Aqwāt: i mezzi di sostentamento, i nutrimenti e le risorse necessarie alla vita.
• Arbaʿati ayyām: quattro giorni completi, che includono i due giorni della creazione della terra e i due giorni successivi in cui sono state stabilite le montagne e distribuiti i mezzi di sostentamento.
• Sawāʾ li-s-sāʾilīn: risposta chiara e completa per chiunque voglia informarsi sulla durata della creazione.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato la creazione della terra in due giorni, Allah — Gloria a Lui — ci informa di un'altra Sua immensa opera: ha collocato sulla superficie terrestre montagne salde e stabili, che fungono da ancoraggio per la terra, impedendole di oscillare e tremare. Queste montagne non sono solo un elemento di stabilità, ma anche un segno della Sua sapienza e della Sua misericordia verso le Sue creature.

Poi, Allah ha riversato la Sua benedizione sulla terra, rendendola ricca di benefici e risorse: ha fatto scaturire le acque, ha fatto crescere le piante e i raccolti, e ha disposto ogni cosa necessaria alla vita degli esseri umani e degli animali. Ha stabilito con precisione e misura i mezzi di sostentamento di ogni creatura, secondo la Sua infinita saggezza, senza eccesso né carenza.

Tutto questo è avvenuto in un periodo di quattro giorni completi: due giorni per la creazione della terra e due giorni per stabilire le montagne e distribuire le risorse. Questa è una risposta chiara e definitiva per chiunque voglia informarsi sulla durata della creazione, affinché l'uomo rifletta sulla grandezza del Creatore e sulla Sua capacità di disporre ogni cosa con ordine e perfezione.

Messaggio per il lettore:

Questa āyah ci invita a contemplare la creazione di Allah e a riconoscere la Sua infinita saggezza e misericordia. Ogni montagna che vediamo, ogni risorsa che utilizziamo, ogni benedizione che godiamo è un segno dell'amore di Allah per le Sue creature. Egli non ha creato nulla invano, ma ha disposto ogni cosa con misura e perfezione, affinché l'uomo possa vivere in armonia e riconoscere il suo Creatore. Riflettere su questi segni rafforza la fede e ci avvicina ad Allah, che ci ha colmato di benedizioni visibili e invisibili. Ringraziamo Allah per la Sua generosità e cerchiamo di essere tra coloro che contemplano la Sua creazione con cuore riconoscente.