Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Rawāsi": Montañas firmes y ancladas que estabilizan la tierra.
- "Aqwāt": Los alimentos y medios de subsistencia necesarios para la vida.
- "Sawā’": Completos, sin aumento ni disminución.
- "Li-s-sā’ilīn": Para quienes preguntan, es decir, para que quien desee saber pueda conocerlo.
Interpretación de la noble aleya:
Dios —alabado sea— estableció en la tierra montañas sólidas y elevadas sobre su superficie, que la fijan y evitan que se sacuda o se desequilibre. Asimismo, bendijo la tierra, haciendo que su bienestar y sus recursos sean permanentes para sus habitantes. Además, determinó en ella los medios de subsistencia de todas las criaturas —humanos y animales—, distribuyendo los alimentos y las provisiones según la necesidad y la sabiduría divina. Todo esto se completó en cuatro días: dos días para la creación de la tierra y dos días para establecer las montañas y distribuir las provisiones. Esta precisión temporal es clara y completa para quien desee preguntar e informarse sobre ello, sin que haya contradicción ni confusión en la respuesta.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- Grandeza del Creador: La precisión en la creación de la tierra, sus montañas y sus provisiones refleja la perfección del poder divino y su sabiduría infinita, lo que invita al ser humano a reflexionar y a aumentar su fe.
- La bendición de la tierra: Dios ha hecho de la tierra un lugar lleno de bendiciones y recursos para la vida, lo que nos impulsa a agradecerle y a usar estos dones con responsabilidad y moderación.
- La estabilidad como signo: Las montañas no solo son un elemento geológico, sino una prueba de la misericordia divina que protege a la humanidad, lo que nos lleva a contemplar el universo como un libro abierto de señales.
- La provisión garantizada: Dios ha determinado las provisiones de cada criatura, lo que infunde tranquilidad en el corazón del creyente y le enseña a confiar en Dios mientras se esfuerza por buscar su sustento.
- El conocimiento como valor: La aleya menciona que esta información es para quienes preguntan, destacando la importancia de buscar el conocimiento y comprender la creación como un acto de adoración.
📜 Versículo 8-12 — Fussilat
Traducción — Fussilat 10
Sura Fussilat Versículo 10 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y puso sobre ella cordilleras, la bendijo y repartió con…Sura Versículo 10/54 — Fussilat فصلت (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Fussilat Escuchar, Fussilat Traducción, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Versículo 8–12. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








