Surah Fussilat — Câu Kinh 10

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• رَوَاسِيَ (rawāsiya): những ngọn núi vững chắc, được cắm sâu và kiên cố.
• بَارَكَ (bāraka): ban phước lành, làm cho trở nên tốt đẹp và đầy ân huệ.
• أَقْوَاتَهَا (aqwātahā): thực phẩm, của cải và phương tiện sinh sống của con người và sinh vật.
• سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ (sawā'an lis-sā'ilīn): một cách đầy đủ và hoàn chỉnh, dành cho những ai muốn hỏi và tìm hiểu.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã tạo dựng trên mặt đất những ngọn núi vững chắc, đặt chúng cao trên bề mặt trái đất để giữ cho đất không bị rung chuyển và nghiêng lệch. Ngài đã ban phước lành dồi dào cho trái đất, làm cho nó trở thành nguồn tốt lành bền vững cho mọi sinh vật sống trên đó. Ngài đã sắp đặt và phân định trên trái đất mọi nguồn lương thực, của cải và phương tiện sinh sống cho con người cũng như muôn loài, mỗi thứ đều được định lượng phù hợp với nhu cầu. Tất cả những điều đó — việc tạo dựng trái đất, đặt núi non, ban phước và phân định nguồn sống — được hoàn thành trong bốn ngày trọn vẹn, không thêm không bớt, để trả lời cho những ai muốn tìm hiểu về thời gian và cách thức Allah tạo dựng vũ trụ này.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy quyền năng vĩ đại của Allah trong việc tạo dựng và sắp đặt vũ trụ một cách hoàn hảo, từ những ngọn núi vững chắc đến nguồn lương thực được phân định chính xác cho mọi sinh vật.
• Allah là Đấng ban phước lành và cung cấp mọi nhu cầu cho con người; Ngài không bỏ mặc tạo vật của mình mà luôn chu cấp đầy đủ.
• Việc mọi thứ được tạo dựng trong thời gian xác định, không thừa không thiếu, là bằng chứng rõ ràng cho sự khôn ngoan và quyền năng tuyệt đối của Allah, đồng thời mở ra cánh cửa cho những ai muốn tìm hiểu và suy ngẫm về vũ trụ.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về thiên nhiên xung quanh, về núi non, đất đai và nguồn sống, để nhận ra ân huệ của Allah và biết ơn Ngài.
• Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng dành cho những ai đang tìm kiếm chân lý: hãy đặt câu hỏi, hãy tìm hiểu, vì Kinh Qur'an luôn sẵn sàng trả lời và dẫn dắt con người đến với đức tin chân chính.