Sura Fussilat — Vers 9

Ordforklaringer:

• أندادًا: Lige eller modstykker; her menes der medforbundne/medguder, som de afgudsdyrkende satte på lige fod med Allah.
• رَبُّ الْعَالَمِينَ: Herren over alle verdener/skabninger.

Tolkning af verset:

Opmuntrende og irettesættende siger Allah til profeten Muhammed (fred være med ham), at han skal sige til de vantro: "Tror I virkelig ikke på Ham, som skabte jorden på to dage – nemlig søndag og mandag – og gør I Ham ledsagere, som I tilbeder sammen med Ham?!" Dette er en undren over deres handling og en bebrejdelse af deres fornuft, for hvordan kan de fornægte Skaberen, som alene har skabt jorden, og samtidig sætte andre på lige fod med Ham i tilbedelsen? Den, der har skabt jorden, er Herren over alle verdener – alle skabninger, både de synlige og usynlige. Han er den eneste, der fortjener tilbedelse, og ingen deler Hans herredømme eller Hans ret til tilbedelse.

Udledte frugter og formaninger:

• Verset vækker fornuften til at tænke over skabelsen: Den, der har skabt jorden på to dage, må nødvendigvis være almægtig og fortjene alene tilbedelse. Dette styrker troen på Allahs enhed (Tawhid) og afviser al afgudsdyrkelse.
• Det lærer os at undre os over dem, der afviser sandheden på trods af de klare beviser i skabelsen – en påmindelse om at værne om vores egen tro og ikke lade os rive med af tomme skikke.
• Verset understreger Allahs almagt og Hans fulde herredømme over alle verdener, hvilket fylder hjertet med ydmyghed og taknemmelighed over for Ham.
• Det opfordrer os til at reflektere over naturen og jorden som et tegn på Allahs eksistens og enestående magt, hvilket øger kærligheden til Islam og til at følge dens lære.