සූරා ෆුස්සිලාත් — ආයාත් 10

වචනවල අර්ථ:

• රවාසි (رَوَاسِيَ): ස්ථාවර කඳු, භූමිය චලනය නොවන ලෙස තදින් රඳවා තබන කඳු.
• බාරක (بَارَكَ): එහි යහපත හා ප්රතිලාභ බහුල කළේය.
• අක්වාත් (أَقْوَاتَ): ආහාර, ජීවනෝපාය, ජීවත් වීමට අවශ්ය දේවල්.
• සවාඅ් (سَوَاءً): සම්පූර්ණ, සමාන, අඩුවක් වැඩියාවක් නැති.
• ලිස්සාඉලීන් (لِلسَّائِلِينَ): විමසන්නන්ට, දැන ගැනීමට කැමති අයට.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) මහපොළොව තුළ එහි මතුපිටින් උස් වූ ස්ථාවර කඳු ඇති කළේය. ඒවා පොළොව චලනය නොවී ස්ථාවරව තබා ගැනීමටය. ඉන්පසු ඔහු එම පොළොවේ යහපත හා බහුලත්වය තැබීය. ජලය, භෝග, ගස්වැල් හා ගොවිතැන් ආදියෙන් එයට ආශීර්වාද කළේය. එමෙන්ම එහි වැසියන්ගේ ආහාර හා ජීවනෝපායන් ඔවුන්ගේ අවශ්යතාවයන්ට සරිලන ආකාරයෙන් නියම කළේය. මෙම සියලු ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ දින හතරකින් සිදු විය. එනම්, දින දෙකකින් පොළොව මැවීම හා දින දෙකකින් එහි කඳු ඇති කිරීම හා ආහාර නියම කිරීමයි. මෙය අඩුවක් වැඩියාවක් නොමැතිව සම්පූර්ණ වූ කාල සීමාවකි. මෙය දැන ගැනීමට කැමති අයට ප්‍රකාශ කරනු ලබන්නේ, ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් වශයෙනි.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය හා ප්‍රඥාව අතිමහත්ය. ඔහු මෙම විශ්වය අතිශය සියුම් ලෙස හා පිළිවෙළකට මැව්වේය. කිසිවක් අහම්බෙන් හෝ අරමුණක් නොමැතිව සිදු නොවේ.
2. මෙම පොළොව මිනිසාගේ ජීවිතයට අවශ්‍ය සියලු දේවලින් පිරී ඇත. කඳු, ජලය, භෝග හා ආහාර යන සියල්ල අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් අපට ලැබී ඇත. එබැවින් අප ඔහුට කෘතවේදී විය යුතුය.
3. අල්ලාහ් සෑම දෙයක්ම නියමිත ප්‍රමාණයකට හා කාලයකට අනුව මවා ඇත. මෙය අපට ඉගැන්වූයේ ඉවසීම හා සැලසුම් සහගත ක්‍රියාකාරකම්වල වැදගත්කමයි.
4. මෙම ආයාව අල්ලාහ්ගේ පැවැත්ම හා ඒකීයත්වය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි. මෙතරම් සංකීර්ණ හා පිළිවෙළකට යුත් විශ්වයක් මැවිය හැක්කේ සර්වබලධාරී හා සර්වඥ මැවුම්කරුවෙකුට පමණි.