Soera Fussilat — Vers 10

Woordverklaringen:

• Rawaasi (رَوَاسِي): Vaste, onbeweeglijke bergen die de aarde stabiliseren.
• Baaraka (بَارَكَ): Zegen erin leggen, overvloed en goedheid erin plaatsen.
• Aqwaat (أَقْوَات): Voedsel, levensonderhoud en middelen van bestaan voor alle schepselen.
• Sawaa’ (سَوَاءً): Volledig, gelijkmatig, zonder tekort of overschot.
• Lils-saa’ileen (لِلسَّائِلِينَ): Voor degenen die vragen, d.w.z. voor wie wil weten hoe de schepping is verlopen.

Tafsir (Uitleg van de vers):

Allah de Verhevene vertelt ons in dit gezegende vers over Zijn grote macht en wijsheid bij het scheppen van de aarde. Nadat Hij de aarde in twee dagen geschapen had, plaatste Hij er stevige bergen op die als ankers dienen om de aarde stabiel te houden, zodat zij niet beweegt of schudt met haar bewoners. Deze bergen verheffen zich boven het aardoppervlak en geven de aarde stevigheid en evenwicht.

Vervolgens legde Allah er Zijn zegeningen in: Hij maakte de aarde tot een plaats van voortdurend goed voor haar bewoners, met waterbronnen, vruchtbare grond, planten en bomen die voedsel en levensonderhoud verschaffen aan mens en dier. Hij bepaalde daarin de levensmiddelen en het onderhoud van alle schepselen – zowel mensen als dieren – in precies de juiste hoeveelheden die nodig zijn voor hun bestaan, zonder tekort of overvloed die schade zou brengen.

Dit alles gebeurde in vier volledige dagen: twee dagen voor het scheppen van de aarde zelf, en twee dagen voor het plaatsen van de bergen en het bepalen van de levensonderhoud. Deze tijdsduur is volledig en gelijkmatig, zonder enige vermeerdering of vermindering, voor degenen die willen weten hoe de schepping precies is verlopen – zodat zij de grootsheid van de Schepper kunnen begrijpen en hun kennis kunnen vergroten.

Een boodschap voor de lezer:

Bedenk, o mens, hoe groot de zorg van jouw Heer voor jou is! Hij schiep deze uitgestrekte aarde voor jou, maakte haar stevig met bergen, zegende haar met overvloed en bepaalde daarin precies wat jij nodig hebt om te leven. Dit alles is een bewijs van Zijn oneindige liefde en barmhartigheid voor Zijn schepping. Wanneer je dit beseft, groeit je dankbaarheid jegens Hem en versterkt je geloof. Sta daarom stil bij deze wonderen van de schepping en laat je hart vervuld raken met liefde voor Allah, de Schepper van alles, die niets heeft geschapen zonder wijsheid en doel. En weet dat het kennen van deze waarheden je dichter bij je Heer brengt en je leidt naar het rechte pad.