Перевод — Tafsir
Значения слов:
- يُحْشَرُ — будут собраны и приведены вместе.
- أَعْدَاءُ اللَّهِ — враги Аллаха, то есть те, кто отвергал Его знамения и враждовал с Его посланниками.
- يُوزَعُونَ — их будут удерживать и останавливать, сдерживая первых, пока не подойдут последние, чтобы собрать их всех вместе, не давая им разбежаться или отстать.
Толкование аята:
Обрати внимание, о верующий, на величие этого дня — Дня Суда! Аллах напоминает нам о том дне, когда Его враги — те, кто в земной жизни враждовал с истиной, отвергал знамения Господа и следовал за своими страстями, — будут собраны со всех концов света и приведены к огню Геенны. Их поведут толпами, сдерживая и подгоняя, — первые будут ожидать последних, никто не сможет убежать или уклониться. Ангелы-стражи, могучие и суровые, будут удерживать их строй, чтобы никто не отстал и не опередил других, — так собирают войско перед битвой, но здесь это будет шествие к вечному наказанию.
Этот аят — суровое предупреждение каждому из нас: не будь среди врагов Аллаха, не становись на путь, который ведёт к этому ужасному сбору! Ведь враг Аллаха — это не только тот, кто открыто воюет с религией, но и тот, кто упорствует в грехах, отворачивается от повелений Творца и не кается. Задумайся: если ты сегодня пренебрегаешь молитвой, нарушаешь права людей, следуешь за своими желаниями вопреки довольству Аллаха, — не окажешься ли ты в этом злополучном строю?
Но, по милости Всевышнего, дверь покаяния открыта до наступления этого дня! Аллах ждёт Своих рабов, чтобы простить их, если они искренне вернутся к Нему. Не откладывай покаяние, не обольщайся отсрочкой, которую даёт тебе Господь. Спеши к благочестию, к покорности Создателю, к добру и справедливости — и тогда ты будешь не среди тех, кого собирают к огню, а среди тех, кого с почётом приведут в Райские сады, где нет ни страха, ни печали.
Пусть этот аят пробудит в твоём сердце трепет и стремление к довольству Аллаха, ведь Он — Милостивый, Принимающий покаяние, Прощающий грехи. Не будь же врагом самому себе!
📜 Аят 17-21 — Фуссилат
Перевод — Фуссилат 19
Сура Фуссилат Аят 19 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В тот День, когда враги Аллаха Пред Адом огненным предстанут,…Сура Аят 19/54 — Фуссилат فصلت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Фуссилат Слушать, Фуссилат Перевод, Фуссилат mp3, Фуссилат pdf. Аят 17–21. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










