စူရာ ဖုစ်စီလာ့ အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်၊ အသင်သည်၎င်းတို့အား ထိုနေ့ကိုသတိရစေပါလေ)။ အကြင်နေ့တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရန်သူများသည် ငရဲမီး၏အနီးသို့ စုရုံးခေါ်ဆောင်ခြင်းခံကြရပေမည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် တားဆီးခြင်းကို…

ဖုစ်စီလာ့ · 19/54

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဖုစ်စီလာ့

وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa yawma yuhsharu a`daaa`ul laahi ilan Naari fahum yooza`oon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်၊ အသင်သည်၎င်းတို့အား ထိုနေ့ကိုသတိရစေပါလေ)။ အကြင်နေ့တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရန်သူများသည် ငရဲမီး၏အနီးသို့ စုရုံးခေါ်ဆောင်ခြင်းခံကြရပေမည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် တားဆီးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဝචනීය පදවල අර්ථ:

يُحْشَرُ: စုရုံးခေါ်ယူခြင်းခံရမည်။
أَعْدَاءُ اللَّهِ: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရန်သူများ (ကာဖိရ်များ၊ အလ္လာဟ်ကို မယုံကြည်သူများ)။
يُوزَعُونَ: ရှေးဦးသူများကို နောက်ဆုံးသူများထံ ပြန်လည်တားဆီးထိန်းချုပ်ထားခြင်းခံရမည်၊ ထွက်ပြေးခွင့်မရဘဲ စုစည်းထားခြင်းခံရမည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ရန်သူများကို ငရဲမီးသို့ စုရုံးခေါ်ယူတော်မူမည့်နေ့ကို သတိရပါ။ ထိုနေ့တွင် ငရဲထိန်းကောင်းကင်တမန်များသည် သူတို့၏ ရှေးဦးသူများကို နောက်ဆုံးသူများထံ ပြန်လည်တားဆီးထိန်းချုပ်ထားမည်။ သူတို့သည် ငရဲမီးမှ ထွက်ပြေးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ သူတို့အားလုံး စုစည်းခြင်းခံရပြီး ငရဲမီးသို့ မောင်းနှင်ခြင်းခံရမည်။ ထိုအခါ သူတို့သည် မိမိတို့၏ ပြစ်မှုများကို ငြင်းဆိုကြသော်လည်း သူတို့၏ နားများ၊ မျက်စိများ၊ အရေပြားများက လောကီဘဝတွင် သူတို့ပြုလုပ်ခဲ့သော မကောင်းမှုများကို သက်သေခံကြမည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူမည့်နေ့ကို အမှန်တကယ်ရှိကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
မကောင်းမှုပြုသူများသည် မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ထွက်ပြေးနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
လူသား၏ ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများပင် သက်သေခံမည်ဖြစ်သောကြောင့် အမြဲတမ်း ကောင်းမှုပြုရန် သတိပေးသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် တရားမျှတမှုနှင့် တာဝန်ခံမှုကို အလေးထားကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်လာပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ ဖုစ်စီလာ့

17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ထို့ပြင် ဆမူဒ် အမျိုးသားတို့မှာမူကား အမှန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား တရားလမ်းမှန်ကို ညွှန်ပြတော်မူခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့မှာ တရားလမ်းမှန်ကို မြင်ခြင်းထက် မျက်စိကန်းခြင်းကိုသာ နှစ်သက်မြတ်နိုးခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏ဆည်းပူးခဲ့ကြသည်များကြောင့်ဂုဏ်အသရေ ပျက်ပြားနိမ့်ကျစေသောပြစ်ဒဏ်၏ လောင်မီးသည် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့လေ၏။

18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် သက်ဝင် ယုံကြည်၍ (ငါအရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်သောသူတို့ကိုမူကား လွတ်မြောက်စေတော် မူခဲ့ပေသတည်း။

19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

နောက်ဆုံးတွင် ထိုသူတို့သည် ယင်းငရဲမီး၏အနီးရောက်ရှိကြသောအခါ ထိုသူတို့၏နားများသည် လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့၏ မျက်စိများသည်လည်း ကောင်း၊ ထိုသူတို့၏သားရေများသည်လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့နှင့်ဆန့်ကျင်ကာ ထိုသူတို့ကျင့်မူလျက် ရှိခဲ့ကြသည်တို့နှင့်စပ်လျဉ်း၍ သက်သေခံကြပေမည်။

21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

(ထိုအခါ)၎င်းတို့က မိမိတု့ိ၏(အသား)အရေများကို အသင်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ဆန်ကျင်၍ အဘယ်ကြောင့်သက်သေထွက်ဆိုကြသနည်းဟု ပြောဆိုကြပေမည်။ (ထိုအခါ)ယင်း(နား၊ မျက်စိနှင့်သားရေ)တို့က (ဤသို့)ပြောဆို (ပြန်ကြား)ကြပေမည်။ ကျွန်ုပ်တို့အား အကြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင် စကားပြောဆိုစေတော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းတို့ကို စကားပြောဆိုစေတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အား ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထို့အပြင် အသင်တို့သည်ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ပင် ပြန်လည်ရောက်စေခြင်းကိုခံကြရလေသည်။

← အာယာသ် 18 📖 ဖုစ်စီလာ့ အာယာသ် 20 →

ဖုစ်စီလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

54အာယာသ်

MeccanRevelation

19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဖုစ်စီလာ့ 19

စူရာ ဖုစ်စီလာ့ အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်၊ အသင်သည်၎င်းတို့အား ထိုနေ့ကိုသတိရစေပါလေ)။ အကြင်နေ့တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရန်သူများသည် ငရဲမီး၏အနီးသို့ စုရုံးခေါ်ဆောင်ခြင်းခံကြရပေမည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် တားဆီးခြင်းကို…

စူရာ အာယာသ် 19/54 — စူရာ ဖုစ်စီလာ့ فصلت (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဖုစ်စီလာ့ နားထောင်, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ mp3, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.