Фуссилат · 19/54
Аударма Транслитерация — Фуссилат сүресі
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ۝١٩
Wa yawma yuhsharu a`daaa`ul laahi ilan Naari fahum yooza`oon
📖 Қазақ тілінде
Ол күні Аллаһтың жаулары Оттың алдына жиналдырылып, тосылады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يُحْشَرُ — жиналады, қайта тірілтіліп бір жерге топтастырылады.
  • أَعْدَاءُ اللَّهِ — Аллаһтың дұшпандары, яғни күпірлік пен күнәһарлық жолын таңдағандар.
  • يُوزَعُونَ — бір-біріне тоқтатылады, алдыңғылары соңғыларын күтіп ұсталады, қашып құтыла алмайды.
  1. Тәпсір:

Аллаһ Тағала осы аятта қиямет күнінің бір көрінісін суреттейді. Сол күні Аллаһтың дұшпандары — Оған сенбеген, бұйрықтарына қарсы шыққан адамдар — тозаққа қарай жиналады. Оларды айдап апаратын періштелер алдыңғы топты соңғы топқа тоқтатып, бір-біріне қосып, тұтас бір қатарға тұрғызады. Олар қашып құтылуға, бұрылып кетуге немесе жасырынуға мүлдем шамасыз болады. Бұл — Аллаһтың әділ үкімінің орындалатын, ешкімнің қарсылық білдіре алмайтын сәті. Олар дүниеде жасаған істері үшін сол жерде жауап береді, ал өздерінің дене мүшелері — құлақтары, көздері, терілері — істеген істері туралы куәлік етеді. Осылайша әділет орнап, ешкімге зорлық жасалмайды.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: біздің әрбір ісіміз жазылып, бір күні алдымызға қойылады. Сондықтан өмірді жақсылықпен өткізуге ұмтылу керек.
  • Аллаһтың әділдігі шексіз — Ол ешкімге әділетсіздік жасамайды. Бұл жүректі тыныштандырып, әділетке деген сенімді нығайтады.
  • Тәубе есігі әрқашан ашық. Адам қандай күнә жасаса да, шын жүректен тәубе етсе, Аллаһ оны кешіре алады. Бұл — Исламның мейірімділігі мен үміт сыйлайтын жағы.
  • Қияметке сену адамды жауапкершілікке тәрбиелейді, жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандырады.
  • Құран — адамға тура жол көрсететін, жүректі оятатын кітап. Оны оқып, ой жүгірту — бақытқа жетудің бір жолы.


📜 Аят 17-21 — Фуссилат сүресі

17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Ал, сәмудтықтарға келсек, Біз оларға тура жолды көрсеттік, бірақ олар тура жолдың орнына соқырлықты артық көрді. Сонда оларға істеп тапқандары күнәлары себебінен қорлаушы азаптың саъиқасы тиді
18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Ал, иманға келген және тақуалық еткендерді Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанғандарды құтқардық
19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Ол күні Аллаһтың жаулары Оттың алдына жиналдырылып, тосылады
20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ал, қашан олар оған тозаққа келген кезде есту, көру мүшелері және терілері істеген іс-әрекеттері жайлы олардың өздеріне қарсы куәлік береді
21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Сонда олар өздерінің терілеріне: «Не үшін бізге қарсы куәлік бердіңдер?» дейді. Терілері : «Әрбір нәрсені сөйлеткен Аллаһ бізді де сөйлетті», дейді. Ол сендерді алғашқы ретте әуел баста жаратты әрі сендер Оған қайтарыласыңдар
ФуссилатҚұран тізімі
54Аят
MeccanRevelation
19Аят

Аударма — Фуссилат 19

Фуссилат сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні Аллаһтың жаулары Оттың алдына жиналдырылып, тосылады

Сүресі Аят 19/54 — Фуссилат сүресі فصلت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фуссилат сүресі Тыңда, Фуссилат сүресі Аударма, Фуссилат сүресі mp3, Фуссилат сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers