번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- يُحْشَرُ: 모여지다, 집합되다 (부활의 날에 모든 피조물이 한곳으로 모이는 것)
- أَعْدَاءُ اللَّهِ: 하나님의 적들 (불신자들, 다신교도들, 위선자들)
- يُوزَعُونَ: 첫 번째 무리가 마지막 무리를 기다리도록 붙잡혀 늘어서게 되는 것, 즉 앞에 있던 자들이 뒤에 있던 자들이 도착할 때까지 붙잡혀 있다가 모두 모인 뒤에 함께 끌려가는 것
2) 해석:
그날을 기억하라 — 바로 적들이 모두 지옥으로 모이는 날을. 그날에 그들은 한꺼번에 지옥으로 던져지는 것이 아니라, 지옥의 수호자들(주바니야)이 그들의 앞줄을 붙잡아 뒷사람들이 도착할 때까지 기다리게 하고, 그렇게 모두가 한곳에 모인 뒤에야 지옥으로 끌려가게 된다. 그들은 도망칠 수도, 피할 수도 없으며, 철저히 통제된 채로 지옥의 문 앞에 줄지어 서게 된다. 이는 그들이 현세에서 행한 죄악에 대한 공정한 대가이자, 그들의 처참한 운명을 더욱 완전하게 드러내는 장면이다. 그들이 지옥에 도착하면 그들의 귀와 눈과 피부가 그들이 저지른 죄악에 대해 증언하게 될 것이다.
3) 교훈과 지혜:
- 하나님의 심판은 공정하고 완전하다: 그날의 심판은 결코 부당하거나 엉성하지 않다. 모든 것이 질서 정연하게 이루어지며, 어떤 누구도 억울함을 주장할 수 없도록 완벽한 증거가 제시된다. 이는 우리에게 이 세상의 모든 불의함은 반드시 그날에 공정하게 해결된다는 확신을 준다.
- 죄의 결과는 피할 수 없다: 현세에서 아무리 자유롭게 죄를 짓고 살았다 하더라도, 그날에는 그 어떤 도피처도 없다. 이는 우리가 현세에서부터 경건한 삶을 살도록 인도하는 경고이자 교훈이다.
- 하나님의 자비를 깨닫는 계기: 이렇게 엄중한 심판이 있음에도 불구하고, 우리는 아직 살아있는 동안 회개하고 돌아올 기회를 가진 존재들이다. 이는 우리에게 지금이야말로 진심으로 돌아설 수 있는 은혜의 시간임을 일깨워 준다.
📜 절 17-21 — 장 푸실라트
번역 — 푸실라트 19
장 푸실라트 절 19 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님의 적들이 불지옥으로 모여 줄지어 행진할 그날을 상기 하라장 절 19/54 — 장 푸실라트 فصلت (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 푸실라트 듣기, 장 푸실라트 번역, 장 푸실라트 mp3, 장 푸실라트 pdf. 절 17–21. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








