Fussilat · 19/54
Fassara Rubutun sauti — Surah Fussilat
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ۝١٩
Wa yawma yuhsharu a`daaa`ul laahi ilan Naari fahum yooza`oon
📖 Da Hausa
Kuma rãnar da ake tãra maƙiyan Allah zuwa wutã, to, sũ anã kakkange su.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • يُحْشَرُ: Ana tattara su, ana tara su duka a wuri ɗaya.
  • أَعْدَاءُ اللَّهِ: Maƙiyan Allah, waɗanda suka kafirta da Shi kuma suka saba wa UmarninSa.
  • يُوزَعُونَ: Ana tsare su, ana hana su gudu; ana riƙe na farko har na ƙarshe su zo wuri ɗaya ba tare da wani ya tsere ba.

Tafsirin Ayar:

A wannan rana mai tsanani, rana ta tashin kiyama, Allah zai tattara maƙiyanSa duka daga farko zuwa ƙarshe, domin a kai su zuwa wutar Jahannama. Za a tsare su, a hana su ɓacewa ko gudu; za a tura su gaba ɗaya cikin tsari, babu wanda zai iya tserewa daga wannan taron. Mala’ikun da ke kula da wutar za su riƙe na farko har na ƙarshe, su tattara su duka a wuri ɗaya, kamar yadda ake tattara fanko domin a kai shi wurin azaba. Wannan shi ne sakamakon ƙin yarda da Allah da kuma cin zarafin da suka yi a duniya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah ba ya manta da maƙiyanSa; duk ayyukan da suka aikata a duniya, za su same su a ranar ƙiyamta, babu wanda zai iya tserewa daga hukuncin Allah.
  2. Tana karfafa wa muminai zuciya cewa kada su ji tsoron maƙiyan addini a duniya, domin akwai ranar da Allah zai tattara su duka ya yi musu hisabi, kuma babu wani abu da zai cece su.
  3. Tana nuna wa mutum mahimmancin yin imani da Allah da kuma bin tafarkin gaskiya, domin wanda ya kasance abokin Allah a duniya, zai sami tsira a ranar ƙiyamta, amma wanda ya zama maƙiyinSa, to Jahannama ce makoma.
  4. Tana kara wa mumini imani da cewa komai na cikin ikon Allah; tattara maƙiyan nan duka a wuri ɗaya ba tare da wani ya tsere ba, yana nuna girman ikon Allah a ranar sakamako.


📜 Aya 17-21 — Surah Fussilat

17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Kuma amma Samũdãwa, sai Muka shiryar da su, sai suka fi son makanta a kan shiriya, dõmin haka tsawar azãbar wulãkanci, ta kamã su sabõda abin da suka kasance sunã aikatãwa (dõmin nẽman wata fã'ida).
18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Kuma Muka tsĩrar da waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka kasance sunã yin taƙawa.
19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Kuma rãnar da ake tãra maƙiyan Allah zuwa wutã, to, sũ anã kakkange su.
20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Har idan sun jẽ mata, sai jinsu da ganinsu da fãtunsu, su yi shaida a kansu a game da abin da suka kasance sunã aikatawa.
21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Kuma suka ce wa fãtunsu, "Don me kuka yi shaida a kanmu?" Suka ce: "Allah, Wanda ke sanya kõwane abu ya yi furuci, Shĩ ne Ya sanya mu mu yi furuci, kuma Shĩ ne Ya halitta ku can da farko, kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku."
FussilatJerin Alqur'ani
54Aya
MeccanRevelation
19Aya

Fassara — Fussilat 19

Surah Fussilat Aya 19 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma rãnar da ake tãra maƙiyan Allah zuwa wutã, to,…

Surah Aya 19/54 — Surah Fussilat فصلت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Fussilat Saurara, Surah Fussilat Fassara, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Aya 17–21. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers