Сура Фуссилат — Аят 18

Значения слов:

• وَنَجَّيْنَا — «Мы спасли» (избавили от наказания и бедствия).
• الَّذِينَ آمَنُوا — «те, которые уверовали» (в Аллаха и Его посланников).
• وَكَانُوا يَتَّقُونَ — «и были богобоязненными» (остерегались грехов, исполняя повеления Аллаха и избегая Его запретов).

Толкование аята:

В этом благородном аяте Всевышний Аллах сообщает нам о Своей милости и справедливости. После того как народы Ада и Самуда были подвергнуты суровому наказанию за их упорство в неверии и грехах, Аллах спас тех, кто уверовал в Него и следовал Его руководству. Эти верующие не только уверовали сердцем, но и подтвердили свою веру делами — они были богобоязненными, то есть остерегались всего, что может вызвать гнев Аллаха, и стремились к тому, что Он любит.

Аллах упоминает их спасение отдельно, чтобы показать разницу между участью неверующих, постигнутых наказанием, и участью верующих, спасённых Его милостью. Это — великий урок для всех поколений: вера и богобоязненность являются причиной спасения от бедствий как в этом мире, так и в мире вечном.

Обратите внимание на порядок слов в аяте: сначала упоминается вера, а затем — богобоязненность. Это указывает на то, что истинная вера неизбежно ведёт к богобоязненности, а богобоязненность — это плод живой веры в сердце. Тот, кто по-настоящему уверовал в Аллаха, не может оставаться равнодушным к Его повелениям и запретам.

Этот аят несёт радостную весть каждому верующему: если ты искренне уверовал и стараешься быть богобоязненным, то Аллах обязательно спасёт тебя от трудностей и бедствий. Его защита распространяется на тех, кто ищет Его довольства. Пусть этот аят укрепит вашу веру и наполнит сердца надеждой на милость Аллаха, ведь Он никогда не оставляет тех, кто уповает на Него и следует Его путём.