Sura Fussilat — Werset 19

Znaczenie słów:

• Yuḥsharu – zostaną zgromadzeni i zebrani w jednym miejscu.
• Aʿdāʾ Allāh – wrogowie Boga, czyli ci, którzy odrzucili Jego posłańców i zwalczali Jego religię.
• Yūzaʿūn – będą powstrzymywani i zatrzymywani, pierwszy czeka na ostatniego, aby wszyscy zebrali się razem, nie mogąc uciec ani się rozproszyć.

Tafsir (wyjaśnienie):

W Dniu Sądu Bóg zgromadzi wszystkich swoich wrogów – tych, którzy w życiu doczesnym sprzeciwiali się Jego nakazom, odrzucali prawdę i czynili zło – i poprowadzi ich w stronę ognia piekielnego. Będą oni prowadzeni w sposób zorganizowany i przymusowy: aniołowie-strażnicy piekła będą ich zatrzymywać i spychać, tak że pierwsze szeregi będą czekać na ostatnie, aby żaden z nich nie mógł się oddalić ani uciec. Nie będą mogli się rozproszyć ani uniknąć tego losu. Wszyscy zostaną zebrani razem, bez żadnej możliwości ratunku, i poprowadzeni ku miejscu swojej wiecznej kary. Ten obraz ukazuje całkowitą bezsilność wrogów Boga wobec Jego potęgi i sprawiedliwości.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Sprawiedliwość Boga jest doskonała – nikt nie uniknie rozliczenia, a wrogowie Boga zostaną zgromadzeni i osądzeni w sposób, który nie pozostawia żadnych wątpliwości co do Jego mocy.
2. Ostrzeżenie przed naśladowaniem wrogów Boga – werset ten jest przestrogą dla tych, którzy oddalają się od Boga, aby powrócili do Niego, zanim nadejdzie Dzień, w którym żal nie będzie już pomocny.
3. Wielkość miłosierdzia Boga wobec wierzących – skoro wrogowie Boga spotkają taki los, to ci, którzy idą drogą Bożą i Jego posłańców, mogą cieszyć się nadzieją na Jego łaskę i nagrodę.
4. Pobudzenie do refleksji – człowiek powinien zadać sobie pytanie: po której stronie chcę stanąć w Dniu Sądu? Czy po stronie tych, którzy są prowadzeni do ognia, czy po stronie tych, którzy są prowadzeni do Raju?
5. Potęga Boga i Jego panowanie nad wszystkim – nikt nie może sprzeciwić się Jego woli, a wszyscy – zarówno dobrzy, jak i źli – zostaną zebrani przed Nim w Dniu, który nieuchronnie nadejdzie.