Fussilat · 19/54
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Fussilat
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ۝١٩
Wa yawma yuhsharu a`daaa`ul laahi ilan Naari fahum yooza`oon
📖 Kwa Kiswahili
Na siku watakapo kusanywa maadui wa Mwenyezi Mungu kwenye Moto, nao wakikgawanywa kwa makundi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • يُحْشَرُ: wanakusanywa na kuletwa pamoja.
  • أَعْدَاءُ اللَّهِ: maadui wa Mwenyezi Mungu, ambao ni makafiri na wakanushaji wa ukweli.
  • يُوزَعُونَ: wanasimamishwa na kuzuiwa, wa kwanza wakisubiri wa mwisho mpaka wakusanyike wote, kisha wapelekwe moto kwa utaratibu.

Tafsiri ya Aya:

Na wakumbushe, ewe Mtume, siku ambayo Mwenyezi Mungu atawakusanya maadui Zake wote kutoka kwa vizazi vya awali na vya baadaye, wakipelekwa kwenye Moto wa Jahannamu. Malaika waadhibu watawasimamisha kwa utaratibu, wakiwazuia wa kwanza mpaka wafike wa mwisho, ili wote wakusanyike pamoja kabla ya kuingizwa motoni. Hawatapata njia ya kukimbia wala kuepuka adhabu hiyo. Baada ya kukusanywa kwao, ndipo wataanza kushuhudiwa na viungo vyao wenyewe dhidi yao kwa yale waliyokuwa wakiyafanya duniani mwa dhambi na makosa, na ndipo adhabu yao itakapokuwa kamili.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inaonya kuhusu ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa maadui Zake, na kwamba hakuna mtu atakayeweza kuepuka kukusanywa kwa ajili ya hisabu.
  • Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adili, kwani huwakusanya wote kwa utaratibu kabla ya kuwaadhibu, ili haki itendeke kwa ukamilifu.
  • Inamwamsha mtumishi kuwa makini na matendo yake, kwani kila kitu kitashuhudiwa dhidi yake siku ya Kiyama, hata viungo vyake mwenyewe.
  • Inamhimiza muumini kuepuka kila linalomfanya kuwa adui wa Mwenyezi Mungu, na kushikamana na utii wake ili awe miongoni mwa wenye kufaulu, si wale wanaoongozwa motoni.


📜 Aya 17-21 — Sura Fussilat

17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Na ama Thamudi tuliwaongoza, lakini walipenda upofu kuliko uwongofu. Basi uliwachukua moto wa adhabu ya kuwafedhehi kwa sababu ya yale waliyo kuwa wakiyachuma.
18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Na tukawaokoa walio amini na wakawa wanamcha-mngu.
19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Na siku watakapo kusanywa maadui wa Mwenyezi Mungu kwenye Moto, nao wakikgawanywa kwa makundi.
20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Hata watakapo ufikia Moto yatawashuhudia masikio yao, na macho yao na ngozi zao kwa waliyo kuwa wakiyatenda.
21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Na wao wataziambia ngozi zao: Kwa nini mmetushuhudilia? Nazo zitasema: Ametutamkisha Mwenyezi Mungu ambaye ametamkisha kila kitu! Na Yeye ndiye aliye kuumbeni mara ya kwanza, na kwake Yeye tu mtarejeshwa.
FussilatFaharasa ya Qurani
54Aya
MakkaRevelation
19Aya

Tafsiri — Fussilat 19

Sura Fussilat Aya 19 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na siku watakapo kusanywa maadui wa Mwenyezi Mungu kwenye Moto,…

Sura Aya 19/54 — Sura Fussilat فصلت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Fussilat Sikiliza, Sura Fussilat Tafsiri, Sura Fussilat mp3, Sura Fussilat pdf. Aya 17–21. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema