奉绥来特章 · 19/54
翻译 音译 — 章 奉绥来特章
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ۝١٩
Wa yawma yuhsharu a`daaa`ul laahi ilan Naari fahum yooza`oon
📖 中文意思
在那日,真主的敌人将被召集到火狱去。他们是受约束的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • يُحْشَرُ:被集合、被聚集。
  • أَعْدَاءُ اللهِ:真主的敌人,即不信道者、以物配主者。
  • يُوزَعُونَ:被阻拦、被约束,即前队被拦住等待后队,使他们整齐地行进,无法逃脱或散乱。

经文解释:

清高的真主在《奉绥来特章》第19节中告诫我们:在那必定来临的日子,真主将把祂的敌人——那些否认真理、作恶多端的人——全部集合起来,驱往火狱。他们将被威严的天使(宰巴尼耶)所阻拦和约束,前队不能先行,后队不能落后,如同被驱赶的羊群一般,整整齐齐、毫无反抗之力地被押送往审判之地和火刑之所。他们无法逃脱,无法求情,也无法找到任何避难之处。

这节经文向我们描绘了复生日那令人震撼的场景:真主的敌人被强制集合,他们曾经在尘世中傲慢自大、拒绝真理,而今却如同被束缚的俘虏,乖乖地被驱向烈火。这是何等的屈辱与绝望!而这一切,都是他们在今世否认真主、作恶多端的必然结果。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文对我们而言是一个深刻的警醒。它告诉我们,今世的生活绝不是游戏的终点,而是考验的起点。我们每个人都将站在真主面前,接受公正的清算。那些选择与真主为敌、追随私欲和恶魔的人,他们的结局就是这般悲惨——被驱赶着走向永久的火狱。

让我们趁现在还有机会,赶紧回归真主,虔诚悔罪,力行善功。不要让今世的浮华蒙蔽了我们的双眼,不要等到那无法挽回的日子才追悔莫及。真主是至慈的,祂敞开了悔过之门,只要我们真心回归,祂必饶恕我们的一切罪过。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,远离祂的恼怒和惩罚,获得永恒的乐园。阿敏!



📜 节 17-21 — 章 奉绥来特章

17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
至于赛莫德人,则我曾引导他们,但他们舍正道而取迷误,故凌辱的刑罚的霹雳因他们的行为而轰击了他们。
18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
我曾拯救了信道而敬畏者。
19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
在那日,真主的敌人将被召集到火狱去。他们是受约束的。
20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
待他们来到火狱的时候,他们的耳目皮肤将作证他们的行为。
21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
他们将对自己的皮肤说:你们为什么作不利于我们的见证呢?它们将说:能使万物说话的真主,已使我们说话了。他初次创造你们,你们只被召归于他。
奉绥来特章章节索引
54
MeccanRevelation
19

翻译 — 奉绥来特章 19

章 奉绥来特章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,真主的敌人将被召集到火狱去。他们是受约束的。

章 节 19/54 — 章 奉绥来特章 فصلت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 奉绥来特章 聆听, 章 奉绥来特章 翻译, 章 奉绥来特章 mp3, 章 奉绥来特章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们