سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ڕۆژێک دێت دوژمنانی خوا تێکرا کۆ ده‌کرێنه‌وه و کێش ده‌کرێن…

فوسلات · 19/54

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فوسلات

وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa yawma yuhsharu a`daaa`ul laahi ilan Naari fahum yooza`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ڕۆژێک دێت دوژمنانی خوا تێکرا کۆ ده‌کرێنه‌وه و کێش ده‌کرێن به‌ره‌و ئاگری دۆزه‌خ، به‌ر‌و دوایان پاڵه‌په‌ستۆیانه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتای وشەکان:

یُحْشَرُ: کۆدەکرێنەوە و لە گۆڕەکان هێنراوە و کۆ دەکرێنەوە.
أَعْدَاءُ اللَّهِ: دوژمنانی خوا، ئەوانەی کە بێباوەڕ بوون و دژی ئایینی خوا وەستانەوە.
یُوزَعُونَ: ڕادەگیرێن و دەوەستێنرێن، یەکەمیان دەستگیر دەکرێت بۆ دواییان، بۆ ئەوەی هەموو کۆببنەوە و هیچ کەس لەوانە نەڕواتە پێش یان دوا بکەوێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەر و ئەی موسڵمانان! لەو ڕۆژە بێنە بەسەرەوە و باسی بکەن کە خوای گەورە هەموو دوژمنەکانی خۆی لە گۆڕەکان کۆدەکاتەوە و دەیانهێنێت بۆ دۆزەخ. لەو ڕۆژەدا فریشتە دەستگیردارەکان (زەبانەیەکان) ڕایان دەگرن و ڕێیان لێ دەگرن، یەکەمیان دەوەستێنن هەتا دواییان پێ بگات، بۆ ئەوەی هەموو بەیەکەوە کۆببنەوە و هیچ کەس لە سزای خوا نەدۆزێتەوە و نەتوانێت هەڵبێت. ئەمە بەشێکە لە سزای خوا بۆ ئەوانەی کە لە ژیانی دنیادا بەرامبەر بە خوا و پێغەمبەرەکانی ڕاوەستان و ئایینی ڕاستیان بەدرۆ خست.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوشک و برایانی موسڵمان! با ئەم ئایەتە ترس و لەرزین بخاتە دڵمانەوە و وریامان بکاتەوە. دوژمنانی خوا ئەوانەن کە لە ژیانی دنیادا بەرامبەر بە خوا یاخی بوون و گوێڕایەڵی شەیتان بوون. بەڵام ئێمە دەبێت سوپاسگوزاری خوا بین کە ڕێگای ڕاستمان نیشانداوە و ئایینی ئیسلاممان پێ بەخشیوە. با هەوڵ بدەین لەو کەسانە نەبین کە لە ڕۆژی قیامەتدا بە ڕیسوایی و سەرشۆڕی کۆدەکرێنەوە بۆ دۆزەخ. بەڵکو با هەوڵ بدەین لەو کەسانە بین کە بە خۆشحاڵی و ڕووناکی بانگ دەکرێن بۆ بەهەشت. ئەی موسڵمانە! ڕۆژێک دێت کە هەموومان لە گۆڕەکان هەڵدەستینەوە، ئەی کەسێک لەو ڕۆژەدا بە باشی و چاکەکاری خۆت بگەیتە بەهەشت و لە سزای دۆزەخ ڕزگارت بێت.

📜 ئایه‌ت 17-21 — سوڕەتی فوسلات

17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

هۆزی - ثمود - یشمان ڕێنموویی کرد بۆ ئیمان و چاکه‌؛ که‌چی حه‌زیان به‌کوێری کرد، تا چاوساغی و هیدایه‌ت و ئیمان، هه‌ر بۆیه ئه‌وانیش سزای سه‌رشۆڕکه‌ر و سه‌رگه‌ردانکه‌ر یه‌خه‌ی پێگرتن به‌هۆی ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد.

18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

ئه‌وسا ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێنابوو ڕزگارمان کردن، که‌سانێکی به ته‌قواو خواناسیش بوون.

19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

هه‌تا کاتێک ده‌گه‌نه ئاستی ئاگره‌که گوێیان و چاوه‌کانیان و پێسته‌کانیان شایه‌تیان له‌سه‌ر ده‌دات که چ کارو کرده‌وه‌یه‌کی نادروست و خراپیان ئه‌نجام ده‌دا.

21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

ئه‌وسا به‌غه‌مباریه‌وه به‌پێستی خۆیان ده‌ڵێن: بۆچی شایه‌تیتان له‌سه‌رداین خۆ زه‌ره‌رتانه‌؟ له وه‌ڵامدا ده‌ڵێن، ئه‌و خوایه ئێمه‌ی هێناوه‌ته گوفتار که ده‌توانێت هه‌موو شتێک بهێنێته قسه و گفتوگۆ، هه‌ر ئه‌و زاته‌شه که یه‌که‌مجار به‌دیهێناون و هه‌ر بۆلای ئه‌ویش ده‌برێنه‌وه (بێگومان کارێکی ئاسانه بۆخوا چو‌نکه ئاده‌میزاد جۆره‌ها ئامێری هێناوه‌ته قسه‌، ده‌م و زمان و لێویشیان نیه‌!).

→ ئایه‌ت 18 📖 فوسلات ئایه‌ت 20 ←

فوسلاتپێڕست

54ئایه‌ت

MeccanRevelation

19ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فوسلات 19

سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ڕۆژێک دێت دوژمنانی خوا تێکرا کۆ ده‌کرێنه‌وه و کێش ده‌کرێن…

سوڕەتی ئایه‌ت 19/54 — سوڕەتی فوسلات فصلت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فوسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی فوسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی فوسلات mp3, سوڕەتی فوسلات pdf. ئایه‌ت 17–21. به‌ کوردی: فارسی.