Suuratu Fussilat — Aaya 19

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaye ndee:

• يُحْشَرُ: Ina mooɓinee, ina kawnee ɓe fof e nokku gootol.
• أَعْدَاءُ اللَّهِ: Ayɓe Alla ɓen, woni ɓen yedduɓe Mo e Nulaaɓe Makko ɓen.
• يُوزَعُونَ: Ina ndarniree, ina ndartinee, ina ndaɓɓiree ɓe fof; ɓen adiiɓe ɓen ina ndartinee haa ɓen sakkitiiɓe ɓen ɓooytoo, ɓe mbaawa laawol doggol.

1. Firo aaye ndee:

Alla no haala e nder ndee aaye wonde ñalnde Darngal, O mooɓitoto ayɓe Makko ɓen fof, O ɗuytoya ɓe ka Yiite Jahannama. Malaa'ikaaɓe lepte ɗen ina ndartina ɓe, ɓen adiiɓe ɓen ina ndartinee haa ɓen cakkitiiɓe ɓen kawtoo, ɓe ndaɓɓiree fof, ɓe tawa laawol doggol alaa, ɓe mbaawa rewde e Yiite ngen. Ɗum ko ñalnde ɓe njeñtintaake hay e huunde, tawi ko ɓe ayɓe Alla e nder aduna, ɓe fenni Nulaaɓe Makko ɓen, ɓe njeddii Aayeeje Makko ɗen. Ñalnde hee, teddungal ngal fof ina lummboo, laamu ngu fof ko Alla tan, kala ɓanndu ina yoɓa ko golli.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokki:

• Ina hollira nuunɗal Ñalnde Darngal: wonde ko ñalnde goonga, kala neɗɗo maa hawtu e njeñtudi golle mum.
• Ina waajira neɗɗo yo hakkilo e golle mum, tawde hay gooto doggoytaa e Alla ñalnde hee.
• Ina hollira nunɗal Alla e Ñaawirde Makko: O mooɓitoto ayɓe Makko ɓen fof, O ñaawira ɓe nunɗal, hay gooto tooñetaake.
• Ina jippina kulol Alla e nder ɓernde gomɗimɓe ɓen, ɓe ndewira Mo, ɓe ngoppa ko O haɗi.
• Ina hollira wonde laawol fawooɗo woni laawol gomɗinal e ɗoftaare Alla, tawde ɓen wonduɓe e mun ɓen maa keɓi Aljanna, ɓen ayɓe Makko ɓen maa naata Yiite.