Fussilat · 19/54
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Fussilat
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ۝١٩
Wa yawma yuhsharu a`daaa`ul laahi ilan Naari fahum yooza`oon
📖 Af-Soomaali
(u sheeg gaalada) Maalinta lagu kulmin colka Eebe naarta iyagoo is cidhiidhyi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • يُحْشَرُ: waa la kulmin, la soo ururin.
  • أَعْدَاءُ اللَّهِ: waa kuwa gaalada ah ee diiday Eebe iyo Rasuulkiisa.
  • يُوزَعُونَ: waa la joojin, halkaas oo loo celinayo kii hore si uu u sugo kii dambe, si ay u kulmaan dhamaantood.

Tafsiirka:

Waxaad xusuusanaysaa Maalinta Qiyaamaha, marka Eebe u kulminayo cadaawayaashiisa oo ah gaalada, waxaana loo soo kaxayn doonaa Naarta. Iyaga oo ay joojinayso malaa'igta Cadaabka, waxaana la celinayaa kii hore si uu u sugo kii dambe, si ayna u baxsanin ama u cararin. Marka ay yimaadaan Naarta, waxay beenin doonaan waxay ku sameeyeen adduunkii, laakiin markaas ayay ku marag furi doonaan dhugashadooda, maqalkooda iyo haragooda waxay ku sameeyeen oo dhan. Sidaas darteed, ma jiro wax ay ku qariyaan oo Eebe ka qarsoon, waxaana lagu xukumi doonaa Caddaaladda Eebe.

Faa'iidooyinka:

  • Tan waxay ku tusinaysaa in Eebe yahay Caddaaladda buuxda, isagoo kulminaya cadaawayaasha oo dhan Maalinta Qiyaamaha, midna ka baxsan maayo.
  • Waxay ku digaysaa in qof kastaa uu la kulmi doono waxa uu sameeyay, isla markaana uu ka masuul yahay camalkiisa, ma jirana wax laga qariyo.
  • Waxay ku boorrinaysaa in aad ka fogaato waxa Eebe neceb yahay, aadna u dhaqanto waxa uu jecel yahay, si aad uga badbaado Maalintaas cakiran.
  • Waxay ku siinaysaa rajo mu'miniinta ah in cadaawayaasha Eebe la ciqaabi doono, isla markaana loo soo celin doono Caddaaladda, taasoo ku xoojinaysa Iimaanka iyo sabrka.


📜 Aayad 17-21 — Suurah Fussilat

17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Ree thamuud waxaantusinay xaqa, waxayna ka jeeclaadeen indho la'aan (baadi) hanuunkii, waxaana qabtay qaylo cadaab wax dulleeya, waxay kasbanayeen darteed.
18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Waxaana korinay kuwii rumeeyey (xaqa) oo dhawrsan jiray.
19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
(u sheeg gaalada) Maalinta lagu kulmin colka Eebe naarta iyagoo is cidhiidhyi.
20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Markay yimaaddaana uu ku maragfuro korkooda, maqalkooda, aragoodu, iyo haragoodu (jidhkoodu) waxay falijireen.
21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
ayna ku dhahaan korkooda (Jidhkooda) maxaad noogu marag kacdeen, ayna ku dhahaan waxaa naga hadliyey Eebaha ka hadliya wax kasta, isagaana idin abuuray markii hore xagiisana laydiin celin.
FussilatLiiska Quraan
54Aayad
MakkiRevelation
19Aayad

Tarjumaad — Fussilat 19

Suurah Fussilat Aayad 19 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (u sheeg gaalada) Maalinta lagu kulmin colka Eebe naarta iyagoo…

Suurah Aayad 19/54 — Suurah Fussilat فصلت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Fussilat Maqal, Suurah Fussilat Tarjumaad, Suurah Fussilat mp3, Suurah Fussilat pdf. Aayad 17–21. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers