Fussilat · 19/54
Oversettelse Translitterasjon — Sure Fussilat
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ۝١٩
Wa yawma yuhsharu a`daaa`ul laahi ilan Naari fahum yooza`oon
📖 På Norsk
På den dag, når Guds fiender samles hen til Ilden gruppevis,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord med behov for forklaring:

  • يُوزَعُونَ: De blir holdt tilbake og samlet sammen; den første rekken venter på den siste, slik at de alle kommer samlet, uten at noen slipper unna.

Tolkning av verset:

Minn dem, o Muhammad, om den dagen da Allah samler sine fiender og fører dem til helvetes ild. De vil bli drevet og holdt tilbake, slik at de første venter på de siste, og de siste innhenter de første – ingen av dem kan flykte eller unnslippe. De blir samlet i grupper, og englene som vokter helvete, stenger veien for dem, slik at de alle kommer frem samlet til ilden. Når de ankommer, vil de bli konfrontert med sine ugjerninger, og deres egne sanser – ører, øyne og hud – vil vitne mot dem om det de begikk i denne verden av synd og overtredelse. Dette er en del av Guds rettferdige straff overfor dem som fornektet Hans tegn og motsatte seg Hans sendebud.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset minner oss om at ingen kan unnslippe Guds rettferdighet; alle vil bli samlet og stilt til ansvar for sine handlinger.
  • Det viser alvoret i å være Guds fiende ved å følge synd og avvisning av sannheten, og hvor viktig det er å søke Guds tilgivelse og følge Hans veiledning.
  • Verset oppmuntrer den troende til å takke Allah for at Han har ledet dem til tro, og til å frykte Hans straff, noe som fører til et liv i lydighet og gode gjerninger.
  • Det understreker at rettferdighet vil skje på Dommedagen, og at ingen urett vil forbli ustraffet, noe som gir håp til de undertrykte og advarsel til undertrykkerne.


📜 Vers 17-21 — Sure Fussilat

17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Hva Thamod angår, så gav Vi dem ledelse, men de foretrakk blindhet fremfor ledelse. Så tok den fornedrende straffs tordenskrall dem, for det de hadde fortjent.
18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Men Vi reddet dem som trodde og var gudfryktige.
19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
På den dag, når Guds fiender samles hen til Ilden gruppevis,
20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
og når de så når frem til den, vil deres ører, øyne og hud bære vitnemål mot dem om hva de bedrev.
21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Og de vil si til huden: «Hvorfor vitner dere mot oss?» Den vil svare: «Gud lar oss tale, Han, som får alt til å tale. Han skapte dere første gang, og til Ham må dere vende tilbake.
FussilatKoranregister
54Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Oversettelse — Fussilat 19

Sure Fussilat Vers 19 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : På den dag, når Guds fiender samles hen til Ilden…

Sure Vers 19/54 — Sure Fussilat فصلت (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Fussilat Lytt, Sure Fussilat Oversettelse, Sure Fussilat mp3, Sure Fussilat pdf. Vers 17–21. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers