Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— «حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا» — «когда же они придут к ней»: речь идёт о том моменте, когда неверующие и грешники будут доставлены к огню Ада.
— «شَهِدَ» — «засвидетельствует», «будет свидетельствовать»: здесь означает, что органы человека заговорят и дадут показания против него.
— «سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم» — «их слух, их зрение и их кожа»: то есть те органы, которыми человек совершал грехи в земной жизни.
— «بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ» — «о том, что они совершали»: о их деяниях — неверии, ослушании и грехах.
- Толкование аята:
В этом аяте Всевышний Аллах сообщает нам о великом и устрашающем событии Судного дня. Когда врагов Аллаха погонят к огню Геенны и они, наконец, приблизятся к нему, они попытаются отрицать свои злодеяния и оправдаться, как делали это в мирской жизни. Но в тот день им не удастся ничего скрыть. Сами их органы — слух, которым они слушали запретное, зрение, которым они смотрели на недозволенное, и кожа, которая участвовала в грехах, — засвидетельствуют против них. Аллах, Который в силах даровать речь языку, в состоянии заставить говорить и эти органы, и они правдиво расскажут обо всём, что человек совершил в своей земной жизни: о неверии, ослушании и дурных поступках.
Этот аят — напоминание каждому из нас: наши поступки не остаются незамеченными. Каждый наш шаг, каждое слово, каждый взгляд записываются, и в Судный день ничто не будет забыто. Но вместе с этим — это и милость: Аллах даёт нам время на покаяние, даёт возможность вернуться к Нему, пока мы ещё живы и пока наши органы могут свидетельствовать в нашу пользу, а не против нас. Тот, кто искренне обратится к Аллаху, кто будет использовать свой слух для чтения Корана, своё зрение для размышления над знамениями Аллаха, а свои силы — для добра, тот обретёт великую награду и спасение. Поистине, Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он принимает покаяние Своих рабов, пока душа не достигла горла. Поспешим же к добру и будем помнить о Дне, когда всё тайное станет явным.
📜 Аят 18-22 — Сура Фуссилат
Перевод — Фуссилат 20
Сура Фуссилат Аят 20 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда же наконец они его достигнут, Свидетелями против них за…Сура Аят 20/54 — Сура Фуссилат فصلت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Фуссилат Слушать, Сура Фуссилат Перевод, Сура Фуссилат mp3, Сура Фуссилат pdf. Аят 18–22. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Фуссилат
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









