Fussilət · 19/54
Tərcümə Transliterasiya — Fussilət surəsi
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ۝١٩
Wa yawma yuhsharu a`daaa`ul laahi ilan Naari fahum yooza`oon
📖 Azərbaycan dilində
Allaha yağı kəsilənlər Cəhənnəmə sürüklənib toplanılacaqları günə qədər bir yerdə saxlanacaqlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يُحْشَرُ (yuhşəru): Toplamaq, bir yerə cəm etmək deməkdir. Burada qiyamət günü Allahın düşmənlərinin Cəhənnəmə sürülüb toplanması nəzərdə tutulur.
  • أَعْدَاءُ اللَّهِ (ə'dəu Allah): Allahın düşmənləri — yəni Allaha iman gətirməyən, Onun əmrlərinə asi olan kafirlər və günahkarlar.
  • يُوزَعُونَ (yuzə'ūn): Bir yerdə saxlanılmaq, qarışıb dağılmamaq üçün bir-birinin ardınca dayandırılmaq, ilk gələnlər sonrakıları gözləmək üçün saxlanılmaq mənasındadır. Yəni cəhənnəm gözətçiləri onları bir yerdə saxlayır, qaçmağa imkan vermirlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala qiyamət gününün dəhşətli mənzərəsindən xəbər verir. O gün Allahın düşmənləri — Allaha küfr edənlər, Onun hökmlərini inkar edənlər və günahlarda israrla davam edənlər — Cəhənnəmə doğru sürülüb toplanacaqlar. Onlar oraya istədikləri kimi gedə bilməyəcəklər; əksinə, cəhənnəm gözətçiləri onları bir yerdə saxlayacaq, ilk gələnlər sonrakıları gözləyəcək, heç kim qaça və ya yayına bilməyəcək. Beləliklə, hamısı bir yerə yığılıb hesaba çəkiləcək və əməllərinin cəzasını alacaqlar.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir və hər bir insan bir gün Allahın hüzurunda dayanacaq. Allahın düşmənçiliyindən uzaq durmaq, Ona iman gətirmək və saleh əməllər etmək hər bir ağıl sahibinin ən vacib vəzifəsidir. Uca Allah bizə bu ayədə xəbərdarlıq edir ki, qiyamət günü heç bir qaçış yolu olmayacaq; yeganə nicat yolu isə Allaha təslim olmaq, Onun rəhmətinə sığınmaq və Quranın göstərdiyi doğru yolda getməkdir. Allahın rəhməti genişdir; tövbə edənləri bağışlayar. Gəlin bu dünyada ikən Allaha yönələk, Onun sevgisini qazanmağa çalışaq və Cəhənnəmdən uzaqlaşdıran əməllər edək.



📜 Ayə 17-21 — Fussilət surəsi

17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Səmud xalqına gəldikdə isə, Biz onlara doğru yol göstərdik, onlar isə korluğu doğru yoldan üstün tutdular və onları qazandıqları günahlar üzündən alçaldıcı əzab ildırımı yaxaladı.
18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
İman gətirib Allahdan qorxanları isə xilas etdik.
19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Allaha yağı kəsilənlər Cəhənnəmə sürüklənib toplanılacaqları günə qədər bir yerdə saxlanacaqlar.
20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Nəhayət, onlar oraya gəldikləri zaman qulaqları, gözləri və dəriləri etdikləri əməllər barəsində onların əleyhinə şahidlik edəcəkdir.
21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Onlar öz dərilərinə: “Nə üçün əleyhimizə şahidlik edirsiniz?”– deyəcəklər. Dəriləri deyəcək: “Hər şeyi danışdıran Allah bizi danışdırdı. Sizi ilk dəfə O yaratmışdır və siz axırda Ona qaytarılacaqsınız”.
FussilətQuran İndeksi
54Ayə
MəkkəRevelation
19Ayə

Tərcümə — Fussilət 19

Fussilət surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allaha yağı kəsilənlər Cəhənnəmə sürüklənib toplanılacaqları günə qədər bir yerdə…

Surə Ayə 19/54 — Fussilət surəsi فصلت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fussilət surəsi Dinlə, Fussilət surəsi Tərcümə, Fussilət surəsi mp3, Fussilət surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers