Soera Fussilat — Vers 19

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُحْشَرُ: verzameld en bijeengedreven worden.
• أَعْدَاءُ اللهِ: de vijanden van Allah, namelijk de ongelovigen en de zondaars die Zijn boodschap verwierpen.
• يُوزَعُونَ: zij worden tegengehouden en in het gelid gebracht; de eersten worden tegengehouden tot de laatsten arriveren, zodat zij allen bijeengedreven worden zonder dat iemand kan ontsnappen.

Tafsir (uitleg) van de vers:

En gedenk, o mens, de dag waarop Allah de vijanden van Hem – degenen die Zijn tekenen ontkenden en Zijn boodschappers weerstonden – naar het Vuur van de Hel zal verzamelen. Zij zullen in groepen worden gedreven, terwijl de engelen van de bestraffing hen tegenhouden en hun rijen sluiten; de eersten worden tegengehouden tot de laatsten arriveren, zodat zij allen samenkomen op één plaats, zonder dat iemand kan vluchten of zich kan verbergen. Dit is een dag van volledige machteloosheid en onderwerping, waarop geen enkele uitweg of ontsnapping mogelijk is. Op die dag zullen zij voor hun daden worden gebracht, en hun eigen ledematen – hun oren, ogen en huid – zullen tegen hen getuigen over wat zij in het wereldse leven hebben gedaan aan zonden en overtredingen.

Boodschap en aansporing:

Deze vers is een ernstige waarschuwing voor degenen die zich tegen Allah en Zijn boodschapper verzetten. Het herinnert ons eraan dat niemand aan de rechtvaardigheid van Allah kan ontsnappen. Maar tegelijkertijd is het een uitnodiging tot bezinning: de deur van berouw staat open in dit leven. Haast je dus, o mens, om terug te keren naar je Heer voordat de dag komt waarop geen terugkeer meer mogelijk is. De Hel is slechts voor degenen die de waarheid afwijzen, maar het Paradijs is wijd voor degenen die geloven en goede daden verrichten. Laat deze vers je wakker schudden uit de slaap van onachtzaamheid, en wees onder degenen die hun Heer vrezen en naar Zijn genade streven. Want Allah is de Meest Barmhartige, en Hij vergeeft wie naar Hem terugkeert met een oprecht hart.