Фуссилат · 23/54
Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү
وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ ۝٢٣
Wa zaalikum zannukumul lazee zanantum bi-Rabbikum ardaakum fa asbahtum minal khaasireen
📖 Кыргызча
Раббиңерге күмөн санаган ушул ката пикириңер силерди өлүмгө алып келди. Эми зыян тартуучулардан болуп калдыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • ظَنُّكُمُ — силердин оюңар, күмөнүңөр, ойлогонуңар.
  • أَرْدَاكُمْ — силерди жок кылды, кыйрады, адаштырды.
  • الْخَاسِرِينَ — зыян тарткандар, жоготууга учурагандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырларга жана күнөөкөр адамдарга кайрылып, алардын кылган иштеринин жыйынтыгын айтып жатат. Алар дүйнөдө күнөө иштерди жасап, Аллахтан жашырып, эч ким көрбөйт, билбейт деп ойлошкон. Бирок алардын дене мүчөлөрү — кулактары, көздөрү, терилери — кыямат күнү аларга каршы күбө болот. Алар Аллахтын илимин, кудуретин туура эмес ойлоп, «Аллах биздин көп иштерибизди билбейт» деген бузук ойдо болушкан. Мына ушул жаман ой, ушул туура эмес күмөн аларды кыйроого алып барды. Натыйжада алар кыяматта өздөрүнүн өзүн да, үй-бүлөсүн да жоготкон, тозокко түшкөн зыян тартуучулардан болуп калышты. Башкача айтканда, алар дүйнөдө да, акыретте да эң чоң жоготууга учурады.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адам баласынын жасаган иштеринин баарын көрүп, билип турарын эстен чыгарбоо керек. Канчалык жашыруун күнөө кылсак да, Аллахтан эч нерсе жашыруун эмес.
  • Аллах жөнүндө жаман ойлоо, Анын илимин, кудуретин, мээримин туура эмес түшүнүү адамды адашууга алып барат. Тескерисинче, Аллахка жакшы ойдо болуу, Анын кечиримдүү, ырайымдуу экенине ишенүү — ыймандын белгиси.
  • Ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жооп берет. Дене мүчөлөрүбүз да кыяматта бизге каршы күбө болушу мүмкүн. Ошондуктан тилибизди, көзүбүздү, кулагыбызды жана башка мүчөлөрүбүздү жакшылыкка гана колдонуу зарыл.
  • Бул аят бизди эскертүү менен кайрымдуулукка чакырат: Аллахка туура ыйман келтирип, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу аркылуу зыян тартуучулардан болбойлу. Аллахтын ырайымына үмүт кылып, Ага жакындашуу — эң чоң бакыт.


📜 Аят 21-25 — Фуссилат сүрөсү

21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Анда алар терилерине: «Эмне үчүн биздин зыяныбызга күбөлүк бердиңер?»-дешет. (Терилери жана башка дене мүчөлөрү) айтат: «Ар кандай нерсени сүйлөтө алган Аллаһ бизди да сүйлөттү. Ал силерди биринчи ирет (жоктон бар кылып) жараткан. Жана Анын Өзүнө кайтарыласыңар»
22وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Силер (эй, күнөөкөр адамдар!) Өзүңөрдүн зыяныңарга кулагыңар, көзүңөр, териңер күбөлүк беришинен (дүйнөдө) жашынбайт элеңер. (Анткени), жасаган ишиңерден көпчүлүгүн Аллаһ билбей калат деп ойлогонсуңар
23وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ
Раббиңерге күмөн санаган ушул ката пикириңер силерди өлүмгө алып келди. Эми зыян тартуучулардан болуп калдыңар
24فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ
Эгер (азапка) чыдай алса, тозок-алардын жайы. Эгер (Дүйнөгө) кайтарууну сурашса кайтарылуучу болушпайт
25۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
Биз аларга (Кураанды четке каккандан кийин жин-шайтандардан) «досторду» даярдап койгон элек. Анан алар (шайтандар) буларга алды-артындагы күнөөлөрдү кооздоп көргөзгөн. (Натыйжада) өздөрүнөн мурда өткөн (каапыр) инсандар жана жиндердин катарында алардын башына да сөз (азап) келиши акыйкат болуп калды. Чынында, алар зыян тартуучу болушту
ФуссилатКуран тизмеси
54Аят
MeccanRevelation
23Аят

Котормо — Фуссилат 23

Фуссилат сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Раббиңерге күмөн санаган ушул ката пикириңер силерди өлүмгө алып келди.…

Сүрөсү Аят 23/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers