Sure Fussilat — Vers 31

Bedeutung der Wörter:

• أَوْلِيَاءُكُمْ (Awliyā'ukum): Eure Beschützer, Helfer und Begleiter.
• مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ (Mā tashtahī anfusukum): Was immer eure Seelen begehren und sich wünschen.
• مَا تَدَّعُونَ (Mā tadda'ūn): Was immer ihr fordert, erbittet oder euch erhofft.

Tafsir (Erläuterung):

In diesem erhabenen Vers spricht Allah – der Allmächtige – über die Worte der Engel zu den gläubigen Dienern, die standhaft im Glauben waren und auf dem geraden Weg verharrten. Die Engel verkünden ihnen eine frohe Botschaft, die ihre Herzen mit Freude und Zuversicht erfüllt: „Wir sind eure Beschützer und Begleiter im Leben dieser Welt und im Jenseits."

Die Engel erklären damit, dass sie die Gläubigen bereits im Diesseits unterstützt haben – sie bewahrten sie vor dem Bösen, leiteten sie zu Rechtschaffenheit an und stärkten sie in schwierigen Zeiten. Diese Fürsorge endet nicht mit dem Tod, sondern sie begleitet den Gläubigen auch im Grab, bei der Auferstehung und auf dem Weg ins Paradies. Die Engel verlassen sie nicht, bis sie sicher in die Gärten der Seligkeit eingelassen werden.

Dann folgt die zweite frohe Botschaft: „Und für euch ist darin (im Paradies) alles, was eure Seelen begehren." Das bedeutet: Alles, was das Herz sich wünscht, was die Augen erfreut und was die Seele ersehnt – von köstlichen Speisen, wunderbaren Getränken, prächtigen Gärten, schönen Gefährten und vollkommener Zufriedenheit – all das ist für euch bereitet.

Und die dritte Botschaft: „Und für euch ist darin alles, was ihr fordert." Das heißt: Was immer ihr euch wünscht oder erbittet, werdet ihr vorfinden – nichts wird euch verwehrt, und kein Wunsch bleibt unerfüllt. Es ist eine großzügige Gabe und eine ehrenvolle Bewirtung von einem Herrn, Der die Sünden vergibt und Barmherzigkeit erweist.

Eine Botschaft des Glaubens:

Diese Verse erfüllen die Herzen der Gläubigen mit Hoffnung und Gewissheit. Sie lehren uns, dass Allah uns niemals allein lässt – Er sendet Seine Engel, um uns zu schützen und zu leiten. Wer im Diesseits auf dem Weg des Glaubens bleibt, dem ist die Fürsorge Allahs im Jenseits gewiss. Das Paradies ist ein Ort unvorstellbarer Freuden, die kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz sich vorgestellt hat. So lade ich jeden ein, sich Allah zuzuwenden, auf Seinem Weg standhaft zu bleiben und sich nach dieser ewigen Glückseligkeit zu sehnen – denn Allah ist der Vergebende, der Barmherzige, und Er lässt die Hoffnung derer, die auf Ihn vertrauen, niemals enttäuschen.