نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ ٣١
🔤 Transliteration
Nahnu awliyaaa`ukum fil hayaatid dunyaa wa fil Aakhirati wa lakum feehaa maa tashtaheee anfusukum wa lakum feehaa ma tadda`oon
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Тхо ду шун доттагIий дуьненан дахарехь а‚ эхартахь а‚ шуна цигахь шун синошна дезарг ду‚ шуна цигахь аш дехнарг а ду‚
🌐 Additional reference in Русский
نَحۡنُ أَوۡلِيَآؤُكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَشۡتَهِيٓ أَنفُسُكُمۡ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ ٣١
Тхо ду шун доттагIий дуьненан дахарехь а‚ эхартахь а‚ шуна цигахь шун синошна дезарг ду‚ шуна цигахь аш дехнарг а ду‚
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 29-33 — Фуссилат
29 وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ
Цатешначара элира /жоьжахатехь/: "ХIай тхан Кхиош-Кхобург‚ гайтахь тхуна жинех а‚ адамех а тхо тилийна и шиъ – тхайн когаш кIел буьтур бара оха – уьш /шиа/ хилийтаархьама уггар бухахь болчарах".
30 إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Баккъалла а, аьлларш /шайн са долуш/: "Тхан Кхиош-Кхобург /цхьа/ Дела-АллахI ву"‚ тIаккха нисбелларш – царна тIе дуссур ду /къинхетаман/ маликаш, /цара олуш/: "Шу ма кхералаш, сингаттаме ма хилалаш, кхаъ хили шуна ялсаманица‚ шуна ваIда йина хилла йолчу.
31 نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
Тхо ду шун доттагIий дуьненан дахарехь а‚ эхартахь а‚ шуна цигахь шун синошна дезарг ду‚ шуна цигахь аш дехнарг а ду‚
32 نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
/хьошаллина/ кечдина Ша гечдеш волчуьнгара‚ Ша къинхетаме волчуьнгара.”
33 وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Мила ву къамелаца дикō верг ша Деле кхайкхинчул‚ дика Iамал йиначул‚ ша аьлла волчул: "Баккъалла а, со ву-кх /Далла/ муьтIахь болчарах "?
Гочдар — Фуссилат 31 Сура Фуссилат Аят 31 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Тхо ду шун доттагIий дуьненан дахарехь а‚ эхартахь а‚ шуна…
Сура Аят 31/54 — Фуссилат فصلت (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Фуссилат ЛадоргӀа, Фуссилат Гочдар, Фуссилат mp3, Фуссилат pdf. Аят 29–33. Нохчийн маьӀна: Русский.
