Sura Fussilat — Aya 31

Maana ya Maneno:

• أَوْلِيَاؤُكُمْ: Walinzi wenu, wasaidizi wenu, na marafiki wenu wanaokusimamieni.
• تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ: Ambayo nafsi zenu zinazitamani na kuzipenda.
• تَدَّعُونَ: Mnazidai, mnazitaka, na mnazitamani kwa hamu kubwa.

Tafsiri ya Aya:

Malaika watawaambia Waumini wema: Sisi ni walinzi wenu na wasaidizi wenu katika maisha ya dunia, tunakulindeni na kukuongozeni kwenye kheri kwa amri ya Mwenyezi Mungu, na tutaendelea kuwa pamoja nanyi katika Akhera mpaka mtakapoingia Peponi. Nanyi katika Pepo hiyo mtapata kila kitu ambacho nafsi zenu zinakitamani, cha vyakula, vinywaji, mavazi, na kila raha na furaha. Na mtapata kila mnachokidai na kukitaka, hakuna lolote mtakaloliomba au kulidai litakalokataliwa, bali mtalipata mbele yenu kwa wingi na ukarimu. Hii yote ni kama heshima na karamu kutoka kwa Mwenyezi Mungu, ambaye ni Mwenye kusamehe madhambi yenu na Mwenye kuwahurumia kwa rehema yake kubwa.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Mwenyezi Mungu amewapa Malaika wake kuwa walinzi na wasaidizi wa Waumini katika dunia na Akhera, jambo linaloonyesha upendo Wake mkubwa kwa waja Wake wema.
2. Utulivu wa moyo kwa Muumini: Kujua kwamba Malaika wanamlinda na kumsaidia katika maisha yake yote humpa Muumini utulivu na nguvu ya kukabiliana na changamoto za dunia, kwani yuko chini ya ulinzi wa Mwenyezi Mungu.
3. Ukarimu wa Mwenyezi Mungu hauna mipaka: Pepo ina kila kitu kinachotamanika, na hakuna ombi lolote litakalokataliwa kwa wenye Imani. Hii inatia hamu kubwa kwa mwanadamu kujitahidi kufikia neema hiyo.
4. Kutia moyo kufanya mema: Aya hii inawapa Waumini matumaini makubwa kwamba jitihada zao za kidunia hazitapotea, bali zitafuatiwa na neema za milele katika Akhera.
5. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe na Mwenye rehema: Kila kitu wanachopata Waumini ni kwa sababu ya maghfira (msamaha) na rehema ya Mwenyezi Mungu, jambo linalowafanya Waumini wamtegemee Mola wao na kumshukuru kila wakati.