Surah Fussilat — Ẹsẹ 31

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَوْلِيَاؤُكُمْ (awliyā'ukum): àwọn olùrànlọ́wọ́, àwọn alábòójútó, àwọn ọ̀rẹ́ tí wọ́n ń ṣe àbójútó yín.
• تَشْتَهِي (tashtahī): ń fẹ́, ń yán hànhàn, ohun tí ọkàn ń gbà.
• تَدَّعُونَ (taddaʿūn): ń béèrè, ń tọrọ, ń fẹ́ kí ó wà.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àwọn máláíkà yóò sọ fún àwọn olóòótọ́ nígbà ikú wọn àti nínú ọgbà ìjẹ́gun: "Àwa ni àwọn olùrànlọ́wọ́ yín ní ayé yìí, a ń tọ́ yín sọ́nà, a ń ṣọ́ yín, a sì ń gbà yín ní ààbò pẹ̀lú àṣẹ Allāh. Bẹ́ẹ̀ náà ni àwa yóò wà pẹ̀lú yín ní ọ̀run àti ní ọjọ́ ìkẹyìn. Ìrànlọ́wọ́ wa kò ní já fáà fún yín. Nínú Jannah (ọgbà ìdùnnú), ẹ̀yin yóò ní gbogbo ohun tí ọkàn yín ń fẹ́, gbogbo ìgbádùn tí ẹ̀mí yín ń yán hànhàn, àti gbogbo ohun tí ẹ bá béèrè fún ni a ó fi fún yín gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn àti ìfọ̀rànṣẹ́ láti ọ̀dọ̀ Ẹni tí ń dárí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ yín jì, tí ó sì ń ṣàánú yín."

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Allāh ń fi àwọn máláíkà ránṣẹ́ láti ṣe àbójútó àwọn onígbàgbọ́ ní ayé àti ní ọ̀run, èyí fi hàn pé Allāh kò gbàgbé àwọn olóòótọ́ rẹ̀.
• Nínú Jannah, ẹnikẹ́ni kò ní kùnà nínú ìfẹ́ ọkàn rẹ̀; gbogbo ohun tí ó bá fẹ́ ni yóò rí, èyí ń fi ìdùnnú àìlópin hàn fún àwọn tí wọ́n bá tẹ̀lé ọ̀nà Allāh.
• Ìdáríjì àti àánú Allāh kò ní òpin fún àwọn tí wọ́n bá yí padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, èyí ń ràn wá lọ́wọ́ láti ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
• Àwọn máláíkà jẹ́ ọ̀rẹ́ àwọn onígbàgbọ́, wọ́n ń dúró tì wọ́n ní ayé àti ní ọ̀run, èyí ń jẹ́ kí ẹni tí ó bá gbàgbọ́ ní ìfọ̀kànbalẹ̀ pé òun kò dá wà.
• Ẹ̀bùn Jannah jẹ́ àìlópin àti àìlábùkù, èyí ń ru ènìyàn lọ́kàn láti máa ṣe rere kí wọ́n lè dé ibẹ̀.