Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- أَوْلِيَاؤُكُمْ: உங்களின் பாதுகாவலர்கள், உதவியாளர்கள், நண்பர்கள்.
- تَشْتَهِي: ஆசைப்படுகின்றன, விரும்புகின்றன.
- تَدَّعُونَ: நீங்கள் கோருவது, விரும்பிக் கேட்பது.
விளக்கம்:
இந்தப் புனித வசனத்தில், இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு மலக்குகள் (வானவர்கள்) அளிக்கும் நற்செய்தி கூறப்படுகிறது. இறைவனின் கட்டளைப்படி, மலக்குகள் நம்பிக்கையாளர்களிடம் கூறுகிறார்கள்: "நாங்கள் உங்களுடைய பாதுகாவலர்களாகவும், உதவியாளர்களாகவும் இருக்கிறோம். இவ்வுலக வாழ்க்கையில் நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாத்து, நல்ல வழியில் செலுத்தி, தீமைகளிலிருந்து காக்கிறோம். மேலும், மறுமையிலும் எங்கள் பாதுகாப்பு உங்களுக்குத் தொடரும்; நீங்கள் சொர்க்கத்தில் நுழையும் வரை நாங்கள் உங்களை விட்டுப் பிரியமாட்டோம்."
"மேலும், சொர்க்கத்தில் உங்களுக்காக உங்கள் மனங்கள் விரும்பும் அனைத்தும் உண்டு. நீங்கள் எதை ஆசைப்படுகிறீர்களோ, எதைக் கோருகிறீர்களோ, அது அங்கு உங்களுக்கு கிடைக்கும். உங்கள் கண்களுக்குக் குளிர்ச்சியளிக்கும் அனைத்தும், உங்கள் உள்ளங்கள் விரும்பும் இன்பங்களும் மகிழ்ச்சிகளும் அங்கு உங்களுக்காகத் தயாராக உள்ளன."
இது இறைவனின் மன்னிப்பும் கருணையும் உள்ளவர்களுக்கு அளிக்கப்படும் விருந்தோம்பலாகும். அவர்களுடைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டு, அவர்கள் மீது கருணை பொழியப்படுகிறது.
பயன்கள்:
- இறைநம்பிக்கையாளர்கள் இவ்வுலகில் தனிமையில் இல்லை; இறைவனின் மலக்குகள் அவர்களைப் பாதுகாக்கிறார்கள் என்பது மனதுக்கு ஆறுதலளிக்கிறது.
- இறைவனுக்குக் கட்டுப்பட்டு நடப்பவர்களுக்கு மறுமையில் கிடைக்கும் வெகுமதி மிகப் பெரியது; அது அவர்களின் எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும்.
- சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் இவ்வுலக இன்பங்களைப் போன்றவை அல்ல; அவை மனித மனம் விரும்பும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியவை.
- இறைவனின் மன்னிப்பும் கருணையும் அவனுடைய நல்லடியார்களுக்கு எப்போதும் உண்டு; இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நம்பிக்கையையும் மகிழ்ச்சியையும் அளிக்கிறது.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு நல்லொழுக்கத்துடன் வாழ்வதற்கான ஊக்கத்தை அளிக்கிறது; ஏனெனில், இவ்வுலகில் நல்லவர்களாக வாழ்பவர்களுக்கே இத்தகைய சிறப்பான வெகுமதி கிடைக்கும்.
📜 வசனம் 29-33 — சூரா ஃபுஸ்ஸிலத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஃபுஸ்ஸிலத் 31
சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் வசனம் 31 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நாங்கள் உலக வாழ்விலும், மறுமையிலும் உங்களுக்கு உதவியாளர்கள் மேலும் (சுவர்க்கத்தில்) உங்கள் மனம்…சூரா வசனம் 31/54 — சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் فصلت (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் கேள், சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் mp3, சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் pdf. வசனம் 29–33. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா ஃபுஸ்ஸிலத்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


