ترجمہ — Tafsir
نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
معانی الفاظ:
- أَوْلِيَاؤُكُمْ: تمہارے دوست، تمہارے مددگار، تمہارے رکھوالے۔
- تَشْتَهِي: چاہتی ہیں، خواہش کرتی ہیں۔
- تَدَّعُونَ: تم مانگو گے، تم دعا کرو گے، تمہارا مطالبہ ہوگا۔
تفسیر:
یہ وہ عظیم الشان لمحہ ہے جب فرشتے اہل ایمان سے ہم کلام ہوتے ہیں اور انہیں خوشخبری دیتے ہیں۔ فرشتے کہتے ہیں: ہم تمہارے دوست اور مددگار ہیں دنیا کی زندگی میں بھی اور آخرت میں بھی۔ دنیا میں ہم تمہاری حفاظت کرتے رہے، تمہیں نیکی کی توفیق دیتے رہے، تمہیں برائیوں سے بچاتے رہے، اور اللہ کے حکم سے تمہارے قدموں کو ثابت رکھتے رہے۔ اور آخرت میں بھی ہم تمہارے ساتھ رہیں گے، تمہیں جنت کی طرف لے جائیں گے، اور تمہارے لیے اللہ کی رحمت کے خزانے کھولتے رہیں گے۔
پھر فرشتے اہل جنت کو مزید خوشخبری دیتے ہیں کہ جنت میں تمہارے لیے وہ سب کچھ ہے جو تمہارے دل چاہیں گے، تمہاری نفوس جو چیز بھی پسند کریں گی وہ تمہیں مل جائے گی۔ اور جو چیز بھی تم مانگو گے، جو بھی تمہارے دل میں آرزو ہوگی، وہ فوراً تمہارے سامنے حاضر ہوگی۔ یہ اللہ کی طرف سے تمہارے لیے ضیافت اور مہمان نوازی ہے، اس غفور و رحیم کی طرف سے جو تمہارے گناہوں کو بخش دینے والا اور تم پر رحم فرمانے والا ہے۔
یہ وہ عظیم انعام ہے جو اللہ نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کیا ہے۔ جنت کی نعمتیں صرف وہی نہیں ہیں جو اللہ نے خود بیان فرمائی ہیں، بلکہ وہ اس سے بھی بڑھ کر ہیں۔ جب مومن جنت میں داخل ہوں گے تو ان کے دل جو بھی چاہیں گے، جو بھی آرزو کریں گے، وہ فوراً پوری ہوگی۔ یہ اللہ کی رحمت کا کمال ہے کہ اس نے اپنے بندوں کو اتنی عزت دی کہ ان کی ہر خواہش پوری کرے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اہل ایمان کو بہت بڑی خوشخبری سنائی ہے۔ فرشتے جو اللہ کے مقرب بندے ہیں، وہ خود مومنین کے دوست اور مددگار ہیں۔ یہ کتنی بڑی سعادت ہے کہ اللہ کے فرشتے ہمارے دوست ہوں، ہماری حفاظت کریں اور ہمارے ساتھ رہیں! اور پھر جنت کی نعمتیں جو ہر خواہش سے بڑھ کر ہیں۔ اللہ نے اپنے بندوں سے محبت کا یہ عالم ہے کہ وہ خود فرماتا ہے کہ تم جو چاہو گے وہ تمہیں ملے گا۔
آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، نیک اعمال کریں، اور اللہ کی رحمت کے امیدوار بنیں۔ اللہ نے ہمارے لیے ایسی جنت تیار کی ہے جس کی نعمتیں آنکھوں نے نہیں دیکھیں، کانوں نے نہیں سنیں اور کسی انسان کے دل نے نہیں سوچیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق گزاریں تاکہ ہم بھی ان خوش نصیب لوگوں میں شامل ہوں جن سے فرشتے یہ عظیم خوشخبری سنائیں گے۔ اللہ ہمیں اپنی رحمت سے نوازے اور ہمیں جنت الفردوس کا مستحق بنائے۔ آمین۔
📜 آیت 29-33 — فصلت
ترجمہ — فصلت 31
سورہ آیت 31/54 — فصلت فصلت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فصلت سنیں, فصلت ترجمہ, فصلت mp3, فصلت pdf. آیت 29–33. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








