Фуссилат сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз дүйнө жашоосунда да, Акыретте да силердин жакын досуңар болобуз.…

Фуссилат · 31/54

Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү

نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Nahnu awliyaaa`ukum fil hayaatid dunyaa wa fil Aakhirati wa lakum feehaa maa tashtaheee anfusukum wa lakum feehaa ma tadda`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз дүйнө жашоосунда да, Акыретте да силердин жакын досуңар болобуз. Силер үчүн Бейиште көңүлүңөр каалаган нерселер бар! Силер үчүн ал жерде тилеген бардык нерсе бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَوْلِيَاؤُكُمْ (аулийа'укум): жардамчыларыңар, колдоочуларыңар, дос-жарларыңар.
تَشْتَهِي (таштаһи): каалаган, көксөгөн нерселер.
تَدَّعُونَ (тадда'ун): сураган, талап кылган, көңүлүңөр каалаган нерселер.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала бейиш ээлерине кайрылып, аларга периштелер аркылуу же Өзү тарабынан сүйүнчү берет: «Биз силердин дүйнө жашоодо да, акыретте да жардамчыларыңар, колдоочуларыңарбыз. Дүйнөдө силерди туура жолго баштап, коргоп, көзөмөлдөп турдук. Акыретте да силер менен бирге болобуз, силерди таштабайбыз, тарткан жолуңарды көзөмөлдөп, бейишке киргизиңерге чейин жаныңарда болобуз. Бейиште силерге көңүлүңөр каалаган, жан дүйнөңөр көксөгөн бардык нерселер — түрдүү даамдар, жыргалчылыктар, сулуулуктар — даяр. Силер эмнени сурасаңар, эмнени кааласаңар, ошонун баары силерге берилет. Бул Аллахтын силерге болгон жоомарттыгы жана сый-урматы. Ал силердин күнөөлөрүңөрдү кечирүүчү, силерге ырайымдуу.»

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала ыймандуу пенделерин дүйнөдө да, акыретте да жалгыз таштабайт, аларга жардамчы жана колдоочу болот.
Бейиш — Аллахтын ыймандуу пенделерине убада кылган эң чоң сыйлыгы. Анда адамдын көңүлү каалаган, жан дүйнөсү көксөгөн бардык жыргалчылыктар бар.
Бейишке кирген адамдар эч качан көңүлү калбайт, арманда болбойт. Анткени Аллах аларга каалаган нерселеринин баарын берет.
Бул аят ыймандуу адамды Аллахка жакындатууга, Анын убадасына ишенүүгө жана жакшылык иштерди кылууга шыктандырат.
Аллахтын кечиримдүүлүгү жана ырайымдуулугу чоң. Ким тообо кылып, ыйман келтирсе, Аллах аны кечирет жана бейишке киргизет.

📜 Аят 29-33 — Фуссилат сүрөсү

29وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

(Каапыр жолбашчыларды ээрчип) каапыр болгон адамдар (тозокто туруп): «О, Рабби! Бизге азгырган адамдарды жана жиндерди көргөз! Биз аларды кордолгондордон болушу үчүн тамандарыбыз менен эзип-жанчып таштайлы!» дешти

30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

«Раббим-Аллаһ» деп, андан соң (дин-ибадаттарында) түз болгон адамдарга периштелер түшүп келип: «(Келечектен) коркпогула, (өткөн ишке) өкүнбөгүлө! Өзүңөргө убада берилген Бейиш менен сүйүнгүлө

31نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

32نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ

Ырайымдуу, Кечиримдүү (Аллаһ) тарабынан зыяпат иретинде!» (дешет)

33وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Салих (сооп) иштерди (ыклас менен) жасаган, Аллаһка (эч нерсени шерик-ортомчу кошпой) дуба кылган жана: «Мен (чыныгы) мусулмандардан боломун!»-деген адамдан мыктыраак сүйлөгөн ким бар

← Аят 30 📖 Фуссилат Аят 32 →

ФуссилатКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

31Аят

Котормо — Фуссилат 31

Фуссилат сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз дүйнө жашоосунда да, Акыретте да силердин жакын досуңар болобуз.…

Сүрөсү Аят 31/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 29–33. Кыргызча: Русский.