Sura Fussilat — Werset 31

Znaczenie słów:

• أَوْلِيَاؤُكُمْ – wasi opiekunowie, sojusznicy, ci, którzy się wami opiekują i was wspierają.
• تَشْتَهِي – pragnie, pożąda.
• تَدَّعُونَ – żądacie, prosicie, pragniecie (w tym kontekście: czego zapragniecie i o co poprosicie).

Interpretacja wersetu:

Ten werset jest częścią mowy, którą aniołowie kierują do wierzących, którzy wytrwali w wierze i czynili dobro. Aniołowie mówią im: „Jesteśmy waszymi opiekunami i sojusznikami w życiu na tym świecie – prowadziliśmy was ku dobru, umacnialiśmy was i chroniliśmy z rozkazu Allaha. I nie opuścimy was także w życiu ostatecznym – nasza opieka nad wami trwa aż do momentu, gdy bezpiecznie wejdziecie do Raju. W Raju czeka was wszystko, czego zapragną wasze dusze – wszelkie przyjemności, rozkosze i rzeczy, które cieszą oczy i radują serca. A gdy tylko o cokolwiek poprosicie lub zapragniecie, natychmiast to otrzymacie – jako gościnę i zaszczyt od waszego Pana, który przebacza wasze grzechy i jest dla was miłosierny.”

Innymi słowy, aniołowie zapewniają wierzących o dwóch rzeczach: po pierwsze – o swojej opiece i wsparciu w obu światach, a po drugie – o tym, że w Raju spełnią się wszystkie ich pragnienia i życzenia, bez żadnych ograniczeń. Jest to nagroda za ich wiarę i cierpliwość.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pocieszenie i otucha dla wierzących – świadomość, że aniołowie są z nami i nas wspierają, dodaje sił w trudnych chwilach życia.
2. Zachęta do wytrwałości w wierze – skoro aniołowie towarzyszą nam w życiu doczesnym i ostatecznym, warto dbać o to, by nasze czyny były godne tej opieki.
3. Nadzieja na nagrodę – obietnica spełnienia wszystkich pragnień w Raju motywuje do czynienia dobra i unikania grzechów.
4. Poznanie łaski Allaha – werset ukazuje, jak hojny i miłosierny jest Bóg wobec swoich sług, którzy Mu zaufali.
5. Miłość do życia wiecznego – przypomnienie o Raju i jego rozkoszach sprawia, że serce wierzącego tęskni za spotkaniem z Panem i Jego nagrodą.