سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 31 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (خوای گه‌وره و فریشته‌کانیش ده‌فه‌رموون): ئێمه یارو یاوه‌رو هاوکارو پشتیوانی…

فوسلات · 31/54

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فوسلات

نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Nahnu awliyaaa`ukum fil hayaatid dunyaa wa fil Aakhirati wa lakum feehaa maa tashtaheee anfusukum wa lakum feehaa ma tadda`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(خوای گه‌وره و فریشته‌کانیش ده‌فه‌رموون): ئێمه یارو یاوه‌رو هاوکارو پشتیوانی ئێوه‌ین له ژیانی دنیا و قیامه‌تیشدا مژده‌تان لێ بێت له به‌هه‌شتدا هه‌رچی ئاره‌زووی ده‌که‌ن وداوای ده‌که‌ن بۆتان ئاماده‌یه‌...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە واتاکانی وشەکان:

أَوْلِيَاؤُكُمْ: یارمەتیدەر و پارێزەرەکانتان.
تَشْتَهِي: حەزی لێدەکات و ئارەزووی دەکات.
تَدَّعُونَ: داوا دەکەن و دەیانەوێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی ئیمانداران! فریشتەکان دەڵێن: ئێمە لە ژیانی دنیادا یارمەتیدەر و پارێزەرەکانیتان بووین، ڕێنماییمان دەکردن و لە خراپەکان دەمانپاراستن بە فەرمانی خوا. لە ڕۆژی دواییشدا هەر ئێمە لەگەڵتان دەبین و لە سەختییەکانی ئەو ڕۆژە دڵنیاتان دەکەین، هەتا دەتانخەینە بەهەشتەوە. لەو بەهەشتەدا هەرچی دڵتان بیەوێت و ئارەزووی بکەن، بۆتان ئامادەیە؛ هەرچی داوای بکەن و دەستتان کەوێت، لەوێ دەیبینن. ئەمەش ڕێزلێنان و میواندارییەکە لە لایەن پەروەردگارێکەوە کە لێخۆشبووە بۆ گوناهەکانتان و میهرەبانە بە تەواویی بەرامبەرتان.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی بەندەکانی خوا! سەیر بکەن چەندە بەهەشت مەزن و پڕ لە ڕێزە! ئەو شوێنەی کە فریشتەکان دەستەیارمەتیدەرن بۆ ئیمانداران، لە دنیاوە هەتا ئاخیرەت. جا ئەی خوشک و برای ئیماندار! کۆشش بکە بۆ ئەو شوێنەی کە هەرچی دڵت دەوێت لێیەتی، هەرچی چاوەکانت پێی دەخۆشن و دڵت پێی دڵخۆش دەبێت. ئەمە بەڵێنی خوایە بۆ بەندە باوەڕدارەکان. ئەی ئیماندار! دڵنیابە کە خوا و فریشتەکانی لەگەڵتن، ئەگەر تۆش بە ڕاستی لە ڕێگەی خوادا بیت، ئەوا ئەو یارمەتییە بەردەوام دەبێت هەتا دەگەیتە ئەو بەهەشتەی کە هیچ چاوێک نەیبینیوە و هیچ گوێیەک نەیبیستووە و بۆ هیچ مرۆڤێک بە مێشکدا نەهاتووە. جا خۆتان ئامادە بکەن بۆ ئەو ڕۆژە گەورەیە و بە ئەنجامدانی چاکەکان و دووریکردن لە خراپەکان، شایستەی ئەو ڕێزلێنانە بن.

📜 ئایه‌ت 29-33 — سوڕەتی فوسلات

29وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

له قیامه‌تدا ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون وتیان: په‌روه‌ردگارا، ئه‌و دوو ده‌سته‌یه‌مان نیشان بده له په‌ری و ئاده‌میزاد که گومڕایان کردین بیانخه‌ینه ژێر پێمانه‌وه‌، تا هه‌ر له ژێره‌وه بن.

30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

ئه‌وانه‌ی به‌ڕاستی وتیان: په‌روه‌ردگارمان (الله) یه‌، له‌وه‌ودوا به‌رده‌وام پابه‌ندی ئه‌و ڕێبازه ڕاسته بوون، ئه‌وه له سه‌ره‌مه‌رگدا ده‌سته ده‌سته فریشته داده‌به‌زن بۆلایان، پێیان ده‌ڵێن: هیچ ترس و بیمێکتان نه‌بێت له داهاتوو، هیچ غه‌م و په‌ژاره‌یه‌کتان نه‌بێت بۆ ڕابردوو، مژده‌تان لێ بێت به‌و به‌هه‌شته‌ی که له کاتی خۆی به‌ڵێنتان پێ ده‌درا...

31نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

32نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ

ئه‌و به‌هره‌یه‌ش له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارێکه‌وه پێشکه‌شتان ده‌کرێت که لێبوورده و میهره‌بانه‌.

33وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

جا کێ له‌و که‌سه جوانگفتار ترو قسه‌ی به‌جێ تره که بانگه‌وازی کردووه بۆ لای خوا، کاروکرده‌وه‌ی چاکیشی ئه‌نجام داوه‌، وتوشیه‌تی: به‌ڕاستی من له ڕیزی موسڵماناندام.

→ ئایه‌ت 30 📖 فوسلات ئایه‌ت 32 ←

فوسلاتپێڕست

54ئایه‌ت

MeccanRevelation

31ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فوسلات 31

سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 31 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (خوای گه‌وره و فریشته‌کانیش ده‌فه‌رموون): ئێمه یارو یاوه‌رو هاوکارو پشتیوانی…

سوڕەتی ئایه‌ت 31/54 — سوڕەتی فوسلات فصلت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فوسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی فوسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی فوسلات mp3, سوڕەتی فوسلات pdf. ئایه‌ت 29–33. به‌ کوردی: فارسی.