Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- أَوْلِيَاؤُكُمْ: നിങ്ങളുടെ സഹായികളും സംരക്ഷകരും
- تَشْتَهِي: ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കൊതിക്കുന്നു
- تَدَّعُونَ: നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
വ്യാഖ്യാനം:
മലക്കുകൾ സത്യവിശ്വാസികളോട് പറയുന്നു: ഞങ്ങൾ ഐഹികജീവിതത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായികളും സംരക്ഷകരുമാണ്. ദുനിയാവിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നേർവഴിയിലേക്ക് നയിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പരലോകത്തും ഞങ്ങളുടെ സഹായവും സംരക്ഷണവും നിങ്ങൾക്ക് തുടരും; നിങ്ങൾ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും.
സ്വർഗത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ കൊതിക്കുന്ന എല്ലാ സുഖസൗകര്യങ്ങളും ആനന്ദങ്ങളും അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതോ ആഗ്രഹിക്കുന്നതോ ആയ ഏത് കാര്യവും നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഹാജരാക്കപ്പെടും. ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുതന്നതും നിങ്ങളോട് കരുണ കാണിച്ചതുമായ അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്നുള്ള ആതിഥ്യവും ഔദാര്യവുമാണ്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു തന്റെ സത്യവിശ്വാസികളായ ദാസന്മാർക്ക് ഐഹികജീവിതത്തിലും പരലോകത്തും സഹായവും സംരക്ഷണവും നൽകുമെന്നത് വിശ്വാസികൾക്ക് വലിയ ആശ്വാസവും സമാധാനവും നൽകുന്നു.
- സ്വർഗം എന്നത് ഭാവനാതീതമായ സന്തോഷത്തിന്റെയും സമ്പൂർണ്ണ സംതൃപ്തിയുടെയും ലോകമാണ്; അവിടെ വിശ്വാസികളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റപ്പെടും.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും പാപമോചനവും എത്ര വിശാലമാണെന്ന് ഈ ആയത്ത് വ്യക്തമാക്കുന്നു; തന്റെ വിശ്വാസികളോട് അവൻ ഇത്രയധികം ഔദാര്യം കാണിക്കുന്നു.
- ദുനിയാവിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് ഇതിലും മഹത്തായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമെന്ന ഉറപ്പ് വിശ്വാസികളെ സൽകർമ്മങ്ങളിൽ സ്ഥിരത പുലർത്താൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
- മലക്കുകൾ വിശ്വാസികളുടെ സഹായികളാണെന്ന അറിവ് മുസ്ലിംകൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസവും ധൈര്യവും നൽകുന്നു; അവർ ഒരിക്കലും ഏകാന്തരല്ല എന്ന ബോധ്യം അവരെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
📜 ആയത്ത് 29-33 — സൂറ ഫുസ്സിലത്ത്
വിവർത്തനം — ഫുസ്സിലത്ത് 31
സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് ആയത്ത് 31 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഐഹികജീവിതത്തിലും പരലോകത്തിലും ഞങ്ങള് നിങ്ങളുടെ മിത്രങ്ങളാകുന്നു. നിങ്ങള്ക്കവിടെ (പരലോകത്ത്) നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകള് കൊതിക്കുന്നതെല്ലാമുണ്ടായിരിക്കും.…സൂറ ആയത്ത് 31/54 — സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് فصلت (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് mp3, സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് pdf. ആയത്ത് 29–33. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ ഫുസ്സിലത്ത്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


