Сура Фуссилат — Стих 31

1. Пояснение на думите в аята:

• أَوْلِيَاؤُكُمْ (аулия'укум): ваши покровители, помощници и закрилници — онези, които се грижат за вас, напътстват ви и ви пазят.
• تَشْتَهِي (таштахи): желае, копнее — това, което душата пожелава и към което се стреми.
• تَدَّعُونَ (тадда'ун): това, което искате, заявявате и търсите за себе си.

1. Тълкувание на аята:

Ангелите се обръщат към вярващите с думи на утеха и радостна вест: „Ние сме ваши покровители и помощници в земния живот, както и в отвъдния.“ В земния живот те ги напътстват, укрепват и пазят по повелята на Аллах, а в отвъдния — тяхната близост и закрила продължават, докато влязат в Рая. Там, в Градините на блаженството, вярващите ще намерят всичко, което душите им пожелаят и към което се стремят — всяка наслада, всеки дар и всяка радост, която окото не е видяло и за която човешкото сърце не се е досещало. Каквото и да поискат, то ще бъде пред тях, приготвено като почетно угощение и дар от Аллах — Опрощаващия греховете на Своите раби, Милосърдния към тях.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Вярващият никога не е сам — Аллах му дава небесни пазители и спътници още в този свят, а и в отвъдния.
• Близостта до Аллах и Неговите ангели е непрекъсната — тя не свършва със смъртта, а продължава във вечността.
• Раят е място на пълно удовлетворение — там човек получава всичко, което сърцето му пожелае, без ограничения и без лишения.
• Обещанието е сигурно и щедро — то идва от Опрощаващия и Милосърдния, Което ни изпълва с надежда и любов към нашия Създател.
• Тези думи са покана да обикнем Корана и да се стремим към вярата, защото тя носи утеха в този свят и вечно блаженство в отвъдния.