Sura Fussilat — Versículo 31

Significados de palabras:

• أَوْلِيَاؤُكُمْ: vuestros protectores, auxiliares y acompañantes.
• تَشْتَهِي: anhelan y desean con inclinación.
• تَدَّعُونَ: pedís, solicitáis y anheláis (lo que deseáis pedir).

Interpretación de la aleya:

Los ángeles dicen a los creyentes firmes en la fe: "Nosotros somos vuestros protectores y auxiliares en la vida de este mundo, os guiamos hacia el bien, os protegemos de los peligros y os fortalecemos con la ayuda de Dios. Y también lo seremos en la otra vida, sin abandonaros hasta que entréis en el Paraíso". Luego les anuncian: "Y tendréis en el Paraíso todo lo que vuestras almas deseen y anhelen, y también tendréis allí todo lo que pidáis y solicitéis; no se os negará nada de lo que anheléis, sino que se os concederá como un honor y una generosidad de un Señor que perdona vuestros pecados y es Misericordioso con vosotros".

Beneficios que se extraen de la aleya:

1. La cercanía de los ángeles a los creyentes es una gran bendición que les brinda seguridad y tranquilidad tanto en esta vida como en la venidera.
2. La generosidad de Dios con Sus siervos creyentes es infinita: les concede no solo lo que necesitan, sino también lo que desean y anhelan, superando sus expectativas.
3. Esta aleya infunde esperanza y alegría en el corazón del creyente, pues le asegura que su esfuerzo en la fe no será en vano, sino que tendrá una recompensa completa y placentera.
4. Nos enseña que la verdadera felicidad no está en los placeres efímeros de este mundo, sino en la promesa eterna que Dios ha preparado para Sus siervos sinceros, lo que motiva al musulmán a perseverar en la obediencia y la fe.