Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- أَوْلِيَاءُ (auliyā'): Penolong, pelindung, dan sahabat setia yang senantiasa membersamai.
- تَشْتَهِي (tasytahī): Menginginkan dengan sangat, sesuatu yang dirindukan oleh jiwa.
- تَدَّعُونَ (tadda'ūn): Meminta, menginginkan, atau mengharapkan sesuatu yang diidam-idamkan.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahwa para malaikat berkata kepada orang-orang yang beriman dan istiqamah di jalan-Nya: "Kamilah penolong dan pelindung kalian dalam kehidupan dunia, senantiasa membimbing, menguatkan, dan menjaga kalian dengan izin Allah dari segala keburukan dan godaan. Dan kami pun akan tetap membersamai kalian di akhirat nanti, tidak pernah berpisah hingga kalian masuk ke dalam surga yang penuh kenikmatan."
Kemudian Allah menyampaikan kabar gembira yang luar biasa: "Di dalam surga itu, kalian akan mendapatkan segala apa yang diinginkan oleh jiwa kalian, segala yang membuat hati tenang dan mata berseri-seri. Dan kalian juga akan memperoleh segala yang kalian minta dan harapkan—tidak ada satu pun permintaan yang tertolak, karena semuanya telah tersedia sebagai jamuan dan kemuliaan dari Tuhan Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang."
Inilah janji Allah yang pasti terwujud bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Sungguh, betapa agungnya kasih sayang Allah! Di dunia saja Dia mengutus malaikat-Nya untuk menjaga dan menolong kita, lalu di akhirat Dia menyiapkan kenikmatan yang tak terbayangkan—semua yang kita inginkan dan minta akan ada di hadapan kita. Ini adalah motivasi terbesar bagi kita untuk senantiasa beriman, beramal saleh, dan istiqamah di jalan-Nya.
Wahai saudaraku, renungkanlah betapa dekatnya Allah kepada hamba-Nya yang beriman. Malaikat-malaikat-Nya menjadi sahabat setia kita selama hidup di dunia, dan kelak di akhirat mereka akan mengantar kita menuju surga. Maka, jangan pernah ragu untuk berpegang teguh pada agama Allah, karena di balik setiap kesulitan ada pertolongan, dan di balik setiap ujian ada janji kenikmatan yang abadi. Mari kita perbanyak doa dan amal saleh, agar kita termasuk golongan yang mendapat kabar gembira ini. Sungguh, Allah tidak pernah mengingkari janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.
📜 Ayat 29-33 — Fussilat
Terjemah — Fussilat 31
Surat Fussilat Ayat 31 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kamilah pelindung-pelindungmu dalam kehidupan dunia dan akhirat; di dalamnya kamu…Surat Ayat 31/54 — Fussilat فصلت (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Fussilat Dengarkan, Fussilat Terjemah, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Ayat 29–33. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








