ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یُلَقَّاهَا: به این خصلت نیکو و پسندیده (یعنی دفع بدی با نیکی) توفیق داده میشود و به آن دست مییابد.
- حَظٍّ عَظِیم: بهرهای بزرگ و سهمی والا از خیر، سعادت و پاداش.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه میفرماید که این خصلت ارزشمند — یعنی مقابله با بدی و آزار دیگران با نیکی و احسان — نصیب هیچکس نمیشود، مگر کسانی که صبر پیشه کنند. صبری که آنان را بر تحمل آزار و اذیت مردم، فرو بردن خشم، و گذشت از خطاهای دیگران یاری دهد. آنان با شکیبایی، نفس خود را بر آنچه ناخوشایند است وادار میکنند و آن را به آنچه خداوند دوست میدارد، ملزم میسازند.
همچنین این توفیق بزرگ تنها به کسی داده میشود که بهرهای عظیم از خیر و سعادت داشته باشد؛ چرا که این خصلت، نشانه ایمان راستین، اخلاق والا و بصیرت عمیق است. کسی که به این مقام برسد، در حقیقت از پاداش بزرگ و فضل فراوانی برخوردار شده است که خداوند تنها به بندگان برگزیده و صبور خود عطا میکند. اینان کسانی هستند که با این رفتار، دشمن را به دوست تبدیل میکنند و عداوت را به محبت و الفت مبدل میسازند.
فواید و پیامهای آیه:
- صبر کلید رسیدن به والاترین درجات اخلاقی است؛ هر که در برابر آزار دیگران شکیبایی ورزد، خداوند او را به خصلتی بزرگ توفیق میدهد که آرامش دنیا و آخرت را به همراه دارد.
- مقابله با بدی با نیکی، از نشانههای ایمان حقیقی و سبب تبدیل دشمنان به دوستان مهربان است؛ این راهی است که جامعهای سرشار از محبت و گذشت میسازد.
- این آیه مسلمانان را به اخلاقی دعوت میکند که نه تنها در دنیا مایه آرامش و سربلندی است، بلکه در آخرت نیز پاداشی عظیم و بهرهای فراوان از رحمت الهی به همراه دارد.
- بدانیم که توفیق این کار، هدیهای الهی است که نصیب کسانی میشود که خود را برای رضای خدا تربیت کرده و بر نفس خویش مسلط شدهاند؛ پس با تمرین صبر و گذشت، میتوانیم به این فضیلت بزرگ دست یابیم.
📜 آیه 33-37 — فصلت
ترجمه — فصلت 35
سوره فصلت آیه 35 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : برخوردار نشوند از اين مگر كسانى كه شكيبا باشند و…سوره آیه 35/54 — فصلت فصلت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فصلت گوش دهید, فصلت ترجمه, فصلت mp3, فصلت pdf. آیه 33–37. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










