章 奉绥来特章 — 节 35

词语解释：

• يُلَقَّاهَا：意为“被赐予、被赋予这种美德”，指上文提到的以善报恶的高尚品格。
• صَبَرُوا：忍耐、坚忍，指克制愤怒、忍受伤害，并坚持行善。
• حَظٍّ عَظِيمٍ：巨大的福分、丰厚的恩泽，指在现世与后世中获得巨大的幸福与回赐。

经文释义：

这节尊贵的经文告诉我们：以德报怨、用善行回应恶行，这种崇高的品格并非人人都能获得，只有那些真正坚忍的人才能被赐予这种美德。他们能够克制内心的怒火，忍受他人的伤害，并且持之以恒地行善。同时，这种美德也只有那些拥有巨大福分的人才能获得——因为其中蕴含着无尽的善果和丰厚的回报。

真主在这节经文中鼓励信士们：当面对仇敌的伤害时，不要以恶报恶，而应以宽容、忍耐和善行去回应。这样，原本与你为敌的人，可能会因你的高尚品德而转变为亲近你的挚友。这是一种超越常人境界的修养，是信仰的升华，也是人格的巅峰。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文为我们指明了一条通往成功的光明大道。坚忍不是软弱，而是内心的强大；以善报恶不是吃亏，而是最大的智慧。真主亲自应许：凡能做到这一点的人，必获得“巨大的福分”——这福分不仅包括今生的安宁与尊严，更包括后世的乐园与真主的喜悦。

试想，当我们以宽容化解仇恨，以微笑面对伤害时，我们的心灵将获得何等的宁静与自由！这正是伊斯兰所倡导的高尚品格，也是先知穆罕默德（愿主福安之）一生的真实写照。让我们努力培养这种美德，成为真主所喜悦的坚忍者，成为拥有巨大福分的人吧！愿真主赐予我们坚忍的力量，使我们成为以善胜恶的胜利者。阿敏！