Fussilet · 35/54
Meal Okunuş — Fussilet
وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ۝٣٥
Wa maa yulaqqaahaaa illal lazeena sabaroo wa maa yulaqqaahaaa illaa zoo hazzin `azeem
📖 Türkçe Anlam
Bu, ancak sabredenlere vergidir; bu ancak o büyük hazzı tadanlara vergidir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yülakkâhâ: Bu haslete, bu güzel davranışa ulaştırılır, muvaffak kılınır.
  • Saberû: Sabredenler, zorluklara ve eziyetlere katlananlar.
  • Hazzın azîm: Büyük pay, büyük nasip, bol hayır ve sevap.

Tefsir:

Bu âyet, bir önceki âyette emredilen "kötülüğü iyilikle savma" prensibinin ne kadar yüce ve zor bir makam olduğunu vurgulamaktadır. Allah Teâlâ, kendilerine kötülük yapanlara iyilikle karşılık verme, affetme ve hoşgörü gösterme gibi yüksek bir ahlâkın herkese nasip olmayacağını beyan eder. Bu güzel haslete ancak gerçek anlamda sabreden kimseler ulaşabilir. Onlar, karşılaştıkları eziyetlere, hakaretlere ve kötü davranışlara katlanır, öfkelerini yutar ve nefislerini bu yüce ahlâka zorlarlar. Yine bu haslete ancak büyük bir pay sahibi olan, yani Allah katında hayır ve sevaptan nasibi bol olan kimseler muvaffak kılınır. Çünkü bu davranış, dünyada gönül ferahlığı ve huzur, ahirette ise büyük mükâfatlar getiren çok değerli bir erdemdir. Bu sabır ve affedicilik, düşmanı bile dost edinecek kadar güçlü bir etkiye sahiptir.

Faydalar ve Hikmetler:

  • Bu âyet, sabrın ve affetmenin ne kadar büyük bir fazilet olduğunu gösterir. Kötülüğe iyilikle karşılık vermek, ancak olgunlaşmış ve yüksek bir imana sahip müminlerin işidir.
  • Mümin, karşılaştığı her zorlukta ve her kötü davranışta sabretmeli, öfkesine hâkim olmalı ve karşı tarafa güzellikle muamele etmelidir. Bu, hem kişinin kendi maneviyatını yüceltir hem de toplumda sevgi ve barışı yayar.
  • Bu ayet, müminlere büyük bir müjde verir: Bu güzel ahlâka ulaşmak büyük bir nasip ve Allah'ın özel bir lütfudur. Bu nasibe ermek için dua etmeli ve nefsimizi bu yönde eğitmeliyiz.
  • Affetmek ve iyilikte bulunmak, düşmanlıkları dostluğa çevirir. Bu da İslam ahlâkının ne kadar yüce ve toplumu ıslah edici olduğunu gösterir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 33-37 — Fussilet

33وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
"Doğrusu ben, kendini Allah'a verenlerdenim" diyen, yararlı iş işleyen ve Allah'a çağıran kimseden daha güzel sözlü kim vardır?
34وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ
İyilik ve fenalık bir değildir. Ey inanan kişi: Sen, fenalığı en güzel şekilde sav; o zaman, seninle arasında düşmanlık bulunan kişinin yakın bir dost gibi olduğunu görürsün.
35وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
Bu, ancak sabredenlere vergidir; bu ancak o büyük hazzı tadanlara vergidir.
36وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Şeytan seni dürtecek olursa Allah'a sığın; doğrusu O, işitendir, bilendir.
37وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
Gece ile gündüz, güneş ile ay Allah'ın varlığının belgelerindendir. Güneşe ve aya secde etmeyin; eğer Allah'a kulluk etmek istiyorsanız, bunları yaratana secde edin.
FussiletKuran Fihrist
54Ayet
MekkiRevelation
35Ayet

Meal — Fussilet 35

Sure Fussilet Ayet 35 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu, ancak sabredenlere vergidir; bu ancak o büyük hazzı tadanlara…

Sure Ayet 35/54 — Fussilet فصلت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fussilet Dinle, Fussilet Meal, Fussilet mp3, Fussilet pdf. Ayet 33–37. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler