Surah Fussilat — Ayat 35

Makna Perkataan:

• يُلَقَّاهَا — Tidak akan diberikan/dianugerahkan kepadanya (sifat yang mulia ini).
• صَبَرُوا — Orang-orang yang bersabar menahan diri daripada membalas kejahatan dan menahan kemarahan.
• حَظٍّ عَظِيمٍ — Bahagian/keberuntungan yang besar dalam kebaikan dan pahala.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menjelaskan bahawa sifat yang sangat mulia ini — iaitu membalas kejahatan dengan kebaikan, memaafkan orang yang berbuat zalim, dan menahan kemarahan — tidak akan dianugerahkan kepada sesiapa pun melainkan mereka yang benar-benar bersabar. Mereka yang bersabar dalam menghadapi segala bentuk gangguan, kejahatan, dan perkataan buruk daripada orang lain. Mereka tidak tergesa-gesa membalas, bahkan mereka menahan diri dan memaafkan.

Sifat ini juga tidak akan diberikan melainkan kepada orang yang mempunyai bahagian yang besar dalam kebaikan dan keberuntungan yang melimpah. Ini kerana di dalam sifat ini terkandung kebaikan yang banyak dan manfaat yang besar, baik di dunia mahupun di akhirat. Orang yang dianugerahkan sifat ini adalah mereka yang benar-benar bertakwa dan dicintai oleh Allah SWT.

Saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa tingginya darjat orang yang mampu bersabar dan memaafkan. Mereka inilah yang akan mendapat kemuliaan di sisi Allah dan ketenangan dalam hati. Apabila kita mampu membalas kejahatan dengan kebaikan, maka musuh yang dahulunya bermusuhan akan berubah menjadi sahabat yang sangat rapat dan penyayang. Inilah rahsia keindahan akhlak Islam yang diajarkan oleh Al-Quran.

Marilah kita berusaha untuk memiliki sifat ini, walaupun ia sukar dan memerlukan latihan yang berterusan. Mulakan dengan perkara-perkara kecil dalam kehidupan seharian — apabila seseorang menyakiti kita, jawablah dengan senyuman dan doa kebaikan untuknya. Apabila seseorang bercakap buruk tentang kita, balaslah dengan kebaikan dan jangan membalas keburukan. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang bersabar, dan Dia akan memberikan ganjaran yang tidak terhitung kepada mereka yang memaafkan demi mencari keredhaan-Nya.