Фуссилат · 35/54
Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү
وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ۝٣٥
Wa maa yulaqqaahaaa illal lazeena sabaroo wa maa yulaqqaahaaa illaa zoo hazzin `azeem
📖 Кыргызча
Муну өтө сабырдуу адамдар гана жасай алат. Бул (адептүүлүктөн) чоң үлүш алган адамдын гана колунан келет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يُلَقَّاهَا (йулаккаахаа): «аны (ушул сапатты) эч кимге бербейт, жеткирбейт» деген мааниде. Бул жерде «الَّذِينَ صَبَرُوا» жана «ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ» сыяктуу адамдарга гана ыйгарыла турган жогорку адеп-ахлактык сапатты билдирет.
  • ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ (зуу хаззин ‘азыым): «эң чоң үлүшкө, зор насипке ээ болгон адам» дегенди түшүндүрөт. Бул жерде дүйнө жана акыреттеги улуу сооп-сыйлыкты билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта момундарга эң жогорку адеп-ахлактык сапатты — жамандыкка жакшылык менен жооп берүүнү, кечиримдүүлүктү жана сабырдуулукту үйрөтөт. Кимдир бирөө сага кастык кылса, сени ренжитсе, ага каршы кек сактабай, тескерисинче, ага жакшылык кыл, кечир. Эгер ушундай кылсаң, сени менен душмандык кылган адам убакыт өткөндө сенин жакын досуңа, мээримдүү боордошуңа айланып калат. Бирок бул — оңой иш эмес. Мындай жогорку адеп-ахлакка, мындай улуу жакшылыкка ар бир адам жетише албайт. Ага өзүнүн нафсини тыюуга, ачуусун жеңүүгө, кыйынчылыктарга чыдоого сабыр кылган адамдар гана жетишет. Ошондой эле бул сапат — дүйнөдө да, акыретте да зор насипке, улуу соопко ээ болуунун белгиси. Анткени мындай жакшылыктын артында чоң пайда, көп жакшылык бар. Ким бул сапатты өзүнө сиңирсе, ал эки дүйнөдө тең зор ийгиликке жетет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят бизге ислам дининин эң сулуу, эң асыл адеп-ахлактык принциптерин үйрөтөт. Ислам — жөн гана ибадаттардын жыйындысы эмес, ал адамдын мүнөзүн, жүрүм-турумун оңдоп, коомдо тынчтык, ынтымак орнотуучу улуу диний окуу.
  • Жамандыкка жакшылык менен жооп берүү — бул пайгамбарлардын, адил адамдардын жолу. Бул сапат адамды коомдо сүйүктүү, урматтуу кылат, душмандарын да дос кылат.
  • Сабырдуулук — исламдагы эң улуу сапаттардын бири. Аллах сабыр кылгандарды сүйөрүн жана аларга чексиз сооп берерин убада кылган. Бул аят бизди сабырдуу болууга, ачууга алдырбоого чакырат.
  • Бул дүйнөдө зор насипке, бакытка жетүүнүн жолу — башкаларга жакшылык кылуу, кечиримдүү болуу. Ислам бизди ушундай бактылуу, тынч жашоого жетектейт.
  • Эң негизгиси, бул аят бизге Аллахтын бизге берген улуу сооп-сыйлыгын, акыреттеги зор үлүшүбүздү эскертет. Ким бул дүйнөдө сабыр кылып, жакшылык кылса, акыретте ага чоң сыйлыктар даяр. Бул — бизди исламга, Куранга болгон сүйүүбүздү арттырып, жакшылыктарга умтулууга чакырган улуу үндөө.


📜 Аят 33-37 — Фуссилат сүрөсү

33وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Салих (сооп) иштерди (ыклас менен) жасаган, Аллаһка (эч нерсени шерик-ортомчу кошпой) дуба кылган жана: «Мен (чыныгы) мусулмандардан боломун!»-деген адамдан мыктыраак сүйлөгөн ким бар
34وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ
Жакшылык менен жамандык эч качан тең болбойт! (Сага орой тийгендерге) сылык мамиле менен жооп бер. Ошондо сени менен анын араңарда душманчылык бар киши боорукер дос сыяктуу болуп калат
35وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
Муну өтө сабырдуу адамдар гана жасай алат. Бул (адептүүлүктөн) чоң үлүш алган адамдын гана колунан келет
36وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Эгер сени шайтандын бир азгырыгы азгырса Аллаһтан коргоо тиле!? Чынында Ал - Угуучу, Билүүчү
37وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
Күн, Ай, күндүз жана түн Аллаһтын (кудуретинин) белгилеринен. Күнгө да, айга да сажда кылбагыла! Аларды жараткан Аллаһка сажда кылгыла, эгер Анын Өзүнө ибадат кылчу болсоңор
ФуссилатКуран тизмеси
54Аят
MeccanRevelation
35Аят

Котормо — Фуссилат 35

Фуссилат сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Муну өтө сабырдуу адамдар гана жасай алат. Бул (адептүүлүктөн) чоң…

Сүрөсү Аят 35/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers