සූරා ෆුස්සිලාත් — ආයාත් 35

වචනවල අර්ථ:

• يُلَقَّاهَا – මෙම ගුණාංගයට හෝ මෙම උතුම් ක්රියාවට යොමු කිරීම හෙවත් එය අත් කර ගැනීමට භාග්‍ය ලැබීම.
• صَبَرُوا – ඉවසීමෙන් කටයුතු කළෝ, දුෂ්කරතා හා වේදනා විඳදරාගත්තෝ.
• حَظٍّ عَظِيمٍ – අතිමහත් භාග්‍යය, උතුම් හා විශාල කොටසක්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් ගුණාංගය හෙවත් නපුරට යහපතින් පිළිතුරු දීම, ක්‍රෝධය ගිල දමා ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීම යන මෙම උසස් චරිත ලක්ෂණය ලබා ගැනීමට භාග්‍ය ලබන්නේ ඉවසීමෙන් යුක්තව කටයුතු කරන අයට පමණි. ඔවුහුම තම සිත් දුෂ්කර කරුණු මත ඉවසීමෙන් පාලනය කරගෙන, අල්ලාහ්ට ප්‍රිය දෙය මත ස්ථිරව සිටිති. එමෙන්ම මෙම ගුණාංගය ලබා ගැනීමට භාග්‍ය ලබන්නේ මෙලොව හා පරලොව යහපතින් අතිමහත් කොටසක් හිමි කරගත් අයට පමණි. මන්ද යත්, මෙම ගුණාංගය තුළ අතිමහත් යහපතක් හා අනේකවිධ ප්‍රතිලාභ ඇති බැවිනි. එබැවින් සතුරා සමඟ වුවද යහපත් ලෙස කටයුතු කිරීමෙන්, ඔහු සමීප මිතුරෙකු මෙන් ඔබ කෙරෙහි සෙනෙහසක් දක්වන අයෙකු බවට පත්විය හැකිය.

උපදේශ හා පාඩම්:

• ඉවසීම යනු ඉතා උතුම් ගුණාංගයක් වන අතර, එය හරහා මනුෂ්‍යයාට උසස් චරිත ගොඩනගා ගත හැකිය.
• නපුරට යහපතින් පිළිතුරු දීම සමාජ සාමය ඇති කිරීමට මාර්ගයකි.
• අල්ලාහ් මෙම උතුම් ගුණාංගය ලබා දෙන්නේ ඉවසිලිවන්තයින්ට සහ උතුම් භාග්‍යයක් හිමි අයට පමණි. එබැවින් අප සැම ඉවසීමෙන් කටයුතු කරමින් යහපත් චරිතයක් ගොඩනගා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
• සතුරන් සමඟ වුවද යහපත් ලෙස කටයුතු කිරීමෙන් ඔවුන් මිතුරන් බවට පත් කර ගත හැකි බව මෙමගින් අපට උගන්වයි.