စူရာ ဖုစ်စီလာ့ အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့တစေလည်း ယင်းကောင်းမြတ်သောနည်းဟူသည် သည်းခံသောသူတို့သာလျှင် ပေးသနားခြင်း ခံကြရပေသည်။ ထိုနည်းတူစွာ ယင်းကောင်းမြတ် သောနည်းဟူသည်ကြီးကျယ်စွာသော ဝေစုဝေပုံကို ပိုင်ဆိုင်သောသူသည်သာ…

ဖုစ်စီလာ့ · 35/54

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဖုစ်စီလာ့

وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Wa maa yulaqqaahaaa illal lazeena sabaroo wa maa yulaqqaahaaa illaa zoo hazzin `azeem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့တစေလည်း ယင်းကောင်းမြတ်သောနည်းဟူသည် သည်းခံသောသူတို့သာလျှင် ပေးသနားခြင်း ခံကြရပေသည်။ ထိုနည်းတူစွာ ယင်းကောင်းမြတ် သောနည်းဟူသည်ကြီးကျယ်စွာသော ဝေစုဝေပုံကို ပိုင်ဆိုင်သောသူသည်သာ ပေးသနားခြင်းကို ခံရလေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

ယုလက္ကာဟာ (يُلَقَّاهَا) — ဤဂုဏ်ရည်ကို ရရှိစေခြင်း၊ ဤအရည်အချင်းကို ပေးအပ်ခြင်းခံရခြင်း။
ဆိုဗရူ (صَبَرُوا) — သည်းခံကြသူများ၊ ခန္တီတရားနှင့် ပြည့်စုံကြသူများ။
ဇူဟဇ်ဇင်အဇီမ် (ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ) — ကြီးမားသော အခွင့်အရေးနှင့် ကံကြီးကံကောင်း ပိုင်ဆိုင်သူ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤဂုဏ်ရည်မြင့်မားသော အရည်အချင်း — ဆိုလိုသည်မှာ မိမိအား မကောင်းမှုပြုသူကို ခွင့်လွှတ်ခြင်း၊ သည်းခံခြင်း၊ ကောင်းမှုဖြင့် ပြန်လည်ဆပ်ခြင်း ဟူသော သဘောထား — ကို မည်သူမျှ ရရှိနိုင်မည် မဟုတ်ဘဲ၊ မိမိကိုယ်ကို သည်းခံနိုင်ရန် လေ့ကျင့်ထားသူများ၊ အခက်အခဲများကို ခန္တီတရားဖြင့် ရင်ဆိုင်နိုင်သူများသာ ရရှိနိုင်ကြသည်။ ထို့အပြင် ဤအရည်အချင်းကို ကြီးမားသော ကံကြီးကံကောင်း၊ များပြားသော အကျိုးကျေးဇူးနှင့် ပြည့်စုံသူများသာ ရရှိနိုင်ကြသည်။ အကြောင်းမှာ ဤအရည်အချင်းတွင် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနတွင် များစွာသော ကောင်းကျိုးများ၊ ကြီးမားသော အကျိုးအမြတ်များ ပါဝင်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ရန်သူဖြစ်နေသူသည် ဤအရည်အချင်းကြောင့် ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေဖြစ်လာနိုင်သည်။ ဤသို့သော ဂုဏ်ရည်ကို လူတိုင်း မရရှိနိုင်ဘဲ၊ စိတ်ရှည်သည်းခံသူများနှင့် ကြီးမားသော အခွင့်အရေးပိုင်ဆိုင်သူများသာ ရရှိနိုင်ကြသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အစ္စလာမ်သာသနာသည် သည်းခံခြင်း၊ ခွင့်လွှတ်ခြင်း၊ ကောင်းမှုဖြင့် မကောင်းမှုကို ပြန်လည်ဆပ်ခြင်း ဟူသော မြင့်မြတ်သည့် စာရိတ္တဂုဏ်ရည်များကို သွန်သင်ပေးသည်။
မိမိအား ရန်ပြုသူကို ခွင့်လွှတ်ပြီး ကောင်းမှုဖြင့် ဆပ်ခြင်းသည် ရန်သူကို မိတ်ဆွေအဖြစ် ပြောင်းလဲစေနိုင်သည့် တန်ခိုးရှိသည်။
ဤအရည်အချင်းသည် လောကီဘဝတွင်သာမက လောကုတ္တရာဘဝတွင်ပါ ကြီးမားသော အကျိုးကျေးဇူးများကို ယူဆောင်လာပေးသည်။
စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်းသည် ဤမြင့်မြတ်သော ဂုဏ်ရည်ကို ရရှိရန် အဓိကသော့ချက် ဖြစ်သည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအကြား ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ချစ်ခင်ရင်းနှီးမှုနှင့် ညီအစ်ကိုရင်းနှီးမှုကို တည်ဆောက်ရန် ရည်ရွ

📜 အာယာသ် 33-37 — စူရာ ဖုစ်စီလာ့

33وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

စင်စစ်သော်ကား အကြင်သူထက် စကားအရာ၌ ကောင်းမြတ်သူကား အဘယ်သူနည်း။ ထိုသူသည်(သူတစ်ပါးတို့အား) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဘက်တော်သို့ ဖိတ်ခေါ်သည့်ပြင် (မိမိကိုယ်တိုင်လည်း) ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလကိုကျင့်မူဆောက်တည်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်သည်(မုစ်လင်မ်)အမိန့်တော်ကို နာခံသောသူတစ်ဦးဖြစ်သည်ဟုပြော၏။

34وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

အမှန်စင်စစ်သော်ကား ကောင်းမှုနှင့်မကောင်းမှုတို့မှာ တူကြသည်မဟုတ်ပေ။ (သို့ဖြစ်ပေရာ) အသင်သည်(မကောင်းမှုကို) ကောင်းမှုဖြင့် ခုခံတွန်းလှန်ပါလေ။ သို့ဖြစ်လျှင် အကြင်သူနှင့်အသင်၏အကြား ၌ ရန်ငြိုးရှိ၏။ ထိုသူသည်မိတ်ဆွေအရင်းကဲ့သို့ ဖြစ်လာပေမည်။

35وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

36وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

၎င်းပြင် အကယ်၍ အသင့်အား ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်၏ဘက်မှ တစ်စုံတစ်ရာနှောင့်ယှက် ဖျက်ဆီးခြင်းရှိပါလျှင်၊ အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင် မြတ်ထံတော်မှ အကာအကွယ်ကို တောင်းခံပါလေ။ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အကြွင်းမဲ့ ကြားတော်မူသောအရှင်၊ အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

37وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

အမှန်သော်ကား ညသည်လည်းကောင်း၊ နေ့သည်လည်းကောင်း၊ နေသည်လည်းကောင်း၊ လ သည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏သက်သေ လက္ခဏာတော်တို့အနက်မှ ဖြစ်ကုန်၏။ (သို့ဖြစ်ပေရာ) အသင်တို့သည် နေကိုလည်း စဂျ်ဒဟ် ပျပ်ဝပ်ဦးချ(ပူဇော်ဆည်းကပ်)ခြင်း မပြုကြကုန်လင့်။ ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့သည် လကိုလည်း ပျပ်ဝပ်ဦးချ (ပူဇော်ဆည်းကပ်)ခြင်း မပြုကြကုန်လင့်။ သို့ရာတွင်ယင်းသက်သေလက္ခဏာတော်(လေးပါး)ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အားသာလျှင် စဂျ်ဒဟ် ပျပ်ဝပ်ဦးချလေကုန်။ အကယ်၍ အသင်တို့သည် အကယ်စင်စစ်ထိုအရှင်မြတ်အားသာလျှင် ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်သူများဖြစ်ကြလျှင်။

← အာယာသ် 34 📖 ဖုစ်စီလာ့ အာယာသ် 36 →

ဖုစ်စီလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

54အာယာသ်

MeccanRevelation

35အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဖုစ်စီလာ့ 35

စူရာ ဖုစ်စီလာ့ အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့တစေလည်း ယင်းကောင်းမြတ်သောနည်းဟူသည် သည်းခံသောသူတို့သာလျှင် ပေးသနားခြင်း ခံကြရပေသည်။ ထိုနည်းတူစွာ ယင်းကောင်းမြတ် သောနည်းဟူသည်ကြီးကျယ်စွာသော ဝေစုဝေပုံကို ပိုင်ဆိုင်သောသူသည်သာ…

စူရာ အာယာသ် 35/54 — စူရာ ဖုစ်စီလာ့ فصلت (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဖုစ်စီလာ့ နားထောင်, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ mp3, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ pdf. အာယာသ် 33–37. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.