Sure Fussilat — Vers 35

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• يُلَقَّاهَا: Das heißt: Diese edle Eigenschaft wird ihm gewährt und er wird zu ihr geleitet. Es bedeutet, dass Allah ihm den Erfolg gibt, diese Eigenschaft zu erreichen und sie zu praktizieren.
• صَبَرُوا: Sie haben Geduld geübt, das heißt, sie haben ihre Seelen zum Ertragen von Unrecht und Beleidigungen gezwungen und sich von Rache und Vergeltung abgehalten.
• ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ: Ein Mensch mit einem gewaltigen Anteil und einem großen Los an Gutem, Glück und Belohnung im Diesseits und Jenseits.

Die ausführliche Erklärung der edlen Verse:

Nachdem Allah der Erhabene in den vorherigen Versen dazu aufgerufen hat, das Böse mit dem Guten abzuwehren und die Feindschaft durch Güte und Vergebung in Nähe und Zuneigung zu verwandeln, zeigt uns dieser edle Vers, dass diese wunderbare Eigenschaft nicht von jedem erreicht wird. Sie ist nicht leicht und nicht für jedermann zugänglich, sondern sie ist eine hohe Stufe, die nur besondere Menschen erreichen.

Allah der Erhabene sagt: „Und es wird ihr nicht gewährt außer denjenigen, die geduldig sind." Das heißt: Diese großartige Eigenschaft – das Abwehren des Bösen mit dem Guten, das Vergeben trotz Fähigkeit zur Vergeltung, und das Begegnen der Feindseligkeit mit Freundlichkeit – wird nur denen gewährt, die wahre Geduld besitzen. Es sind diejenigen, die ihre Seelen dazu erzogen haben, Unrecht zu ertragen, ihren Zorn zu unterdrücken und ihre Wut zu kontrollieren. Sie haben sich selbst angehalten, das zu tun, was Allah liebt, auch wenn es ihren eigenen Neigungen und Wünschen widerspricht. Sie haben Geduld beim Ertragen von Beleidigungen und Schaden, den ihnen die Menschen zufügen, und sie lassen sich nicht von ihrer edlen Haltung abbringen.

Dann fährt Allah fort: „Und es wird ihr nicht gewährt außer demjenigen, der ein gewaltiges Los besitzt." Das bedeutet: Diese Eigenschaft wird nur demjenigen zuteil, der einen großen Anteil am Guten hat, dem Allah reichlich Weisheit, Tugend und Glück gegeben hat. Es ist derjenige, der einen hohen Rang bei Allah genießt und dem das Glück des Diesseits und des Jenseits zuteilwird. Denn wer diese Eigenschaft besitzt, der hat wahrhaftig das Beste dieser Welt und der kommenden Welt erlangt. Er hat seine eigene Seele geläutert, seinen Charakter veredelt, sein Herz von Hass und Groll befreit, und er hat sich den höchsten Rang bei Allah und den Menschen gesichert.

Diese beiden Aussagen betonen gemeinsam, dass diese Eigenschaft zwei Dinge erfordert: Erstens Geduld und Selbstbeherrschung, und zweitens einen großen Anteil an göttlicher Gnade und Glückseligkeit. Wer beides vereint, der hat wahrhaftig einen gewaltigen Schatz erlangt, der besser ist als alle Schätze dieser Welt.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

O lieber Bruder, o liebe Schwester! Stelle dir vor, welch großen Wert diese Eigenschaft bei Allah hat! Wenn du demjenigen, der dir Unrecht tut, verzeihst, und demjenigen, der dich hasst, Güte erweist, dann erhebt dich Allah zu den höchsten Stufen. Du wirst zu einem Menschen, den Allah liebt und dem Er ein gewaltiges Los an Glück und Belohnung gewährt. Diese Eigenschaft ist der Schlüssel zu einem friedlichen Herzen, zu einem ruhigen Leben und zu einem hohen Rang im Paradies.

Allah öffnet dir die Tür zu dieser edlen Eigenschaft – ergreife sie! Beginne noch heute damit, Geduld zu üben, deinen Zorn zu kontrollieren und das Böse mit dem Guten zu beantworten. Du wirst sehen, wie sich dein Leben verändert, wie sich deine Feinde in Freunde verwandeln und wie Allah dir Türen des Guten öffnet, die du dir nie vorgestellt hast. Denn wer diese Eigenschaft erreicht, der hat wahrhaftig das größte Glück erlangt, das ein Mensch im Diesseits und Jenseits erreichen kann.