فصلت سۈرىسى — ئايەت 35

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• يُلَقَّاهَا: ئۇنىڭغا ئېرىشتۈرۈلىدۇ، ئۇنىڭغا مۇۋەپپەق قىلىنىدۇ. بۇ يەردىكى «ھا» ئالماشى ئالدىنقى ئايەتتە تىلغا ئېلىنغان گۈزەل خىسلەتكە - يەنى يامانلىققا ياخشىلىق بىلەن مۇئامىلە قىلىش خىسلەتلىرىگە ئىشارە قىلىدۇ.
• ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ: ئۇلۇغ نېسىۋىگە ئىگە بولغان كىشى. «ھەزز» دېگەن سۆز نېسىۋە، پايدا ۋە بەخت مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىمان ئېيتقان مۇئمىنلەرنىڭ ياخشىلىقى بىلەن كاپىرلارنىڭ يامانلىقىنىڭ باراۋەر بولمايدىغانلىقىنى، ھەمدە يامانلىققا ياخشىلىق بىلەن جاۋاب قايتۇرۇشنىڭ قانچىلىك ئۇلۇغ ئەخلاق ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنداق دەيدۇ: يامانلىق قىلغان كىشىگە سەن ئەپۇ-مەرھەمەت ۋە ياخشىلىق بىلەن مۇئامىلە قىلغىن، شۇنداق قىلغاندا ئاراڭلاردا دۈشمەنلىك بولغان كىشى سەن ئۈچۈن ھەمدەم ۋە يېقىن دوستتەك بولۇپ قالىدۇ. لېكىن بۇنداق ئۇلۇغ ئەخلاققا ھەر كىممۇ ئېرىشەلمەيدۇ. بۇنىڭغا پەقەت نەپسىنى تىزگىنلەپ، جاپا-مۇشەققەتلەرگە سەۋر قىلغان، باشقىلارنىڭ يامانلىقىغا چىداپ، ئاللاھ ياخشى كۆرىدىغان ئىشلارغا ئۆزىنى مەجبۇرلىغان كىشىلەرلا ئېرىشەلەيدۇ. بۇ خىسلەت پەقەت دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئۇلۇغ نېسىۋىگە، كۆپ ياخشىلىق ۋە ئۇلۇغ ساۋابقا ئېرىشكەن بەختلىك كىشىلەرگىلا نېسىپ بولىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداش! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، كىشىلەرنىڭ سەنە قىلغان يامانلىقىغا يامانلىق بىلەن جاۋاب قايتۇرۇش ئەمەس، بەلكى ئەپۇ قىلىش ۋە ياخشىلىق قىلىش ئەڭ ئۇلۇغ ئەخلاقتۇر. بۇ خىسلەت ئىنساننىڭ قەلبىنى پاكلاندۇرۇپ، جەمئىيەتنى ئىناقلىققا يېتەكلەيدۇ. بىز ھەر ۋاقىت سەۋر-تاقەتلىك بولۇپ، يامانلىققا ياخشىلىق بىلەن جاۋاب قايتۇرۇشقا تىرىشايلى. شۇنداق قىلغاندا ئاللاھ تائالا بىزگە دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئۇلۇغ نېسىۋە ۋە كاتتا ساۋاب ئاتا قىلىدۇ.