Перевод — Tafsir
Значения слов:
- خَاشِعَةً — здесь означает: сухая, безжизненная, лишённая растительности.
- اهْتَزَّتْ — пришла в движение, ожила, взволновалась от прорастающих растений.
- وَرَبَتْ — поднялась, набухла, увеличилась в объёме от растительности.
Толкование аята:
Среди знамений величия Аллаха и доказательств Его безграничного могущества — то, что ты видишь землю сухой и безжизненной, лишённой какой-либо зелени. Но когда Мы ниспосылаем на неё воду дождя, она приходит в движение, оживает, набухает и поднимается, выпуская из своих недр разнообразные растения. Поистине, Тот, Кто оживил эту мёртвую землю после её безжизненности, способен оживить и мёртвых людей, воскресив их из могил для расчёта и воздаяния. Воистину, Он — Всемогущий, и нет ничего невозможного для Него: как не составляет для Него труда оживить сухую землю, так не составляет труда и воскресить мёртвых.
Этот удивительный пример, который мы наблюдаем каждый раз, когда идёт дождь, — не просто природное явление, а живое напоминание о великой истине воскресения. Тот, кто создал землю и вложил в неё способность возрождаться, Тот, кто посылает с неба воду и выводит ею разнообразные растения, — разве может быть бессильным перед возвращением к жизни тех, кого Он сотворил изначально? Нет, конечно же! Его могущество охватывает всё сущее, и для Него нет ничего трудного.
Пусть же этот вечно повторяющийся цикл жизни и смерти на земле станет для нас источником размышления и укрепления веры. Взгляни на природу вокруг — и ты увидишь в ней бесчисленные знамения Творца, призывающие тебя к осознанию величия Аллаха и напоминающие о неизбежной встрече с Ним. Когда сердце наполняется этой верой, жизнь обретает смысл, а душа — спокойствие и устремлённость к довольству Всевышнего.
📜 Аят 37-41 — Фуссилат
Перевод — Фуссилат 39
Сура Фуссилат Аят 39 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И из Его знамений - Ты землю зришь бесплодной. Но…Сура Аят 39/54 — Фуссилат فصلت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Фуссилат Слушать, Фуссилат Перевод, Фуссилат mp3, Фуссилат pdf. Аят 37–41. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










