Sura Fussilet — Ajet 39

Objašnjenje značenja riječi:

• Ḫāši‘ah (خاشعة): suha, nepomična, bez bilo kakvog rastinja.
• Ihtezzet (اهتزت): pokrenula se, prodrhtala uslijed klijanja biljaka.
• Rabet (ربت): nabubrila, uzdigla se i povećala zbog novog rastinja.

Tumačenje ajeta:

Među jasnim znakovima Allahove moći i jedinstva je i to što vidiš zemlju suhu, nepomičnu i bez života – bez ikakvog rastinja. Ali kada na nju spustimo kišu s neba, ona se pokrene, prodrhta i nabubri, te iz nje iznikne zelenilo i biljke koje je prekriju. Onaj koji je oživio ovu mrtvu, suhu zemlju nakon što je bila beživotna – taj isti je kadar oživiti i mrtve ljude nakon njihove smrti i podići ih iz kabura radi polaganja računa i odmazde. Uistinu, On je nad svakom stvari moćan – ništa Mu nije teško, ni oživljavanje zemlje nakon njezine suhoće, ni oživljavanje mrtvih i njihovo proživljenje.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je Allahova moć neograničena i da On lako može učiniti ono što se nama čini nemogućim – a oživljavanje mrtvih za Sudnji dan je upravo to.
• Gledanje u prirodu i njezine promjene – od suhoće do života – jača našu vjeru i približava nas Allahu, jer svaki novi izdanak biljke je dokaz Njegove moći.
• Kao što Allah oživljava zemlju nakon njezine smrti, tako će oživjeti i ljude – pa je ovo ajet koji u srcu vjernika budi nadu u Allahovu milost i strahopoštovanje prema Njemu.
• Ovaj ajet nas poziva na razmišljanje i promatranje svijeta oko nas, jer u svakom prirodnom fenomenu leži znak koji nas upućuje na Stvoritelja i na istinitost obećanja o proživljenju.