Sura Fussilat — Versetto 39

Significati delle parole:

• Khāshi‘ah (خاشعة): terra arida, secca, priva di vegetazione, come umiliata e immobile.
• Ihtazzat (اهتزت): si muove e trema, riferito al rigonfiarsi della terra che si prepara a far germogliare le piante.
• Rabat (ربت): si solleva e aumenta di volume a causa della crescita della vegetazione.

Interpretazione della Sacra Versione:

Tra i segni grandiosi dell’unicità di Allah e della Sua infinita potenza, vi è ciò che osservi con i tuoi occhi: la terra appare arida, secca e immobile, come morta, senza alcun segno di vita. Ma quando facciamo scendere su di essa l’acqua della pioggia, ecco che essa si muove, si gonfia e si solleva, facendo sbocciare piante e vegetazione di ogni tipo. Questa trasformazione improvvisa è una chiara testimonianza della capacità divina.

Colui che ha ridato vita a questa terra morta dopo la sua aridità, è certamente Capace di ridare vita ai morti nel Giorno della Resurrezione. Non c’è nulla che possa sfuggire alla Sua volontà: la Sua potenza abbraccia ogni cosa, sia essa l’atto di dare la vita o quello di togliere la vita.

Questo spettacolo naturale non è solo un fenomeno fisico, ma un invito alla riflessione: come la terra rinasce dopo la morte con l’acqua, così l’umanità rinascerà per il Giudizio. Chi contempla questo miracolo quotidiano con occhi consapevoli, non può che rafforzare la propria fede e la certezza dell’incontro con il suo Signore.

Messaggio per il lettore:

Osserva la natura che ti circonda: ogni volta che vedi un albero fiorire, un campo verdeggiare dopo la pioggia, ricordati che lo stesso Potere che opera questa meraviglia è Colui che ti ha creato, ti sostiene e ti resusciterà. Non c’è motivo di dubitare: il Cuore del Creatore è infinitamente Misericordioso e la Sua potenza non conosce limiti. Apri gli occhi del cuore, e la fede diventerà per te una luce che illumina ogni passo della vita.