සූරා ෆුස්සිලාත් — ආයාත් 39

වචනවල අර්ථ:

• خَاشِعَةً (khāshi'ah): වියළී ගිය, ශුෂ්ක වූ, කිසිදු ශාකයක් නොමැති භූමිය.
• اهْتَزَّتْ (ihtazzat): ජලය නිසා භූමිය සෙලවීම, ශාක පිටවීම නිසා ඇතිවන චලනය.
• رَبَتْ (rabat): ඉදිමීම, උස් වීම, ශාක නිසා භූමිය ඉහළට නැගීම.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වයට හා බලයට මෙයද එක් සාධකයකි: නුඹ පෘථිවිය වියළී ගොස්, කිසිදු ශාකයක් නොමැතිව ශුෂ්ක ව පවතින ආකාරය දකින්නෙහිය. එහෙත් අපි එයට වැසි ජලය පහළ කළ විට, එය සෙලවෙයි — එනම් එහි සැඟවී තිබූ බීජ වලින් ශාක පැළ වීම නිසා භූමිය චලනය වෙයි — තවද එය ඉදිමී උස් වෙයි. ශාක පිටවීම නිසා භූමිය ඉහළට නැඟීමෙන් එය පූර්ණ ජීවයක් ලබයි.

මෙම මළ භූමියට ජීවය දුන් අල්ලාහ්, සැබැවින්ම මළවුන්ට ජීවය දෙන්නා වේ. එනම් මරණයෙන් පසු මිනිසුන් නැගිටුවා ගණන් කිරීම හා විපාක දීම සඳහා උත්ථාන කරන්නා වේ. මන්ද යත්, භූමිය මළ තත්ත්වයේ සිට ජීවමාන කිරීමට හැකි තැනැත්තා, මළවුන්වද උත්ථාන කිරීමට නිසැකවම හැකියාව ඇත්තේය. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සියලු දේ කෙරෙහි අති බලසම්පන්නය. ජීවය දීමට හෝ මරණයට පත් කිරීමට හෝ කිසිවක් උන්වහන්සේට අපහසු නොවේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. ශුෂ්ක වූ භූමියට වැස්සෙන් ජීවය ලැබෙන ආකාරය දෙස බැලීම, අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඒකත්වය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි. සෑම වසන්ත සමයකම මෙම ආශ්චර්යය නරඹන්නාට අල්ලාහ්ගේ මහිමය මතක් වේ.
2. මෙලොව ජීවිතය ශුෂ්ක භූමියකට සමානය. එයට ජීවය ලැබෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ ධර්මය හා ඥානය නමැති ජලයෙනි. එම ජලය නොලැබුණොත් හදවත් මළ බවට පත්වේ.
3. පුනරුත්ථානය පිළිබඳ විශ්වාසය මෙම ආයාතයෙන් ශක්තිමත් වේ. භූමිය පුනර්ජීවනය කරන අල්ලාහ්ට මළවුන් නැගිටුවීම කිසිසේත් අපහසු නොවන බව අපට වැටහේ.
4. ස්වභාව ධර්මයේ සෑම සංසිද්ධියක්ම අල්ලාහ්ගේ පැවැත්මට හා බලයට සාක්ෂි දරයි. එබැවින් මෙනෙහි කරන්නාට ඇදහිල්ල තවත් ශක්තිමත් වේ.
5. අල්ලාහ්ගේ බලය අසීමිතය. කිසිදු කාර්යයක් උන්වහන්සේට අපහසු නොවේ. එබැවින් අප සැමවිටම උන්වහන්සේ කෙරෙහි බලාපොරොත්තු තබා, උන්වහන්සේගේ දයාව අපේක්ෂා කළ යුතුය.